Inklingo
← Ordbok

regresé

reh-greh-SEHre.ɣɾeˈse

“regresé” betyder “jag återvände” på spanska (avslutad handling att gå tillbaka).

jag återvände

Även: jag kom tillbaka, jag åkte tillbaka
VerbA1regular ar
En glad person med en liten ryggsäck står leende på verandan till ett färgglatt, välkomnande hus, vilket indikerar att de precis har kommit hem.
infinitiveregresar
gerundregresando
past Participleregresado

📝 I praktiken

Regresé a casa justo antes de que empezara a llover.

A1

Jag återvände hem precis innan det började regna.

Después del viaje, regresé al trabajo con muchas energías.

A2

Efter resan återvände jag till jobbet med mycket energi.

Ayer por la tarde, regresé a la tienda para pedir un reembolso.

A2

Igår eftermiddag åkte jag tillbaka till affären för att begära återbetalning.

Ordkopplingar

Synonymer

  • volví (jag återvände)
  • retorné (jag återvände)

Antonymer

  • fui (jag åkte)
  • partí (jag åkte)

Vanliga kollokationer

  • regresé tarde – jag återvände sent
  • regresé a mi ciudad – jag återvände till min stad

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedregresa
yoregreso
túregresas
ellos/ellas/ustedesregresan
nosotrosregresamos
vosotrosregresáis

imperfect

él/ella/ustedregresaba
yoregresaba
túregresabas
ellos/ellas/ustedesregresaban
nosotrosregresábamos
vosotrosregresabais

preterite

él/ella/ustedregresó
yoregresé
túregresaste
ellos/ellas/ustedesregresaron
nosotrosregresamos
vosotrosregresasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedregrese
yoregrese
túregreses
ellos/ellas/ustedesregresen
nosotrosregresemos
vosotrosregreséis

imperfect

él/ella/ustedregresara
yoregresara
túregresaras
ellos/ellas/ustedesregresaran
nosotrosregresáramos
vosotrosregresarais
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: regresé

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder korrekt motsvarigheten till 'jag återvände' på spanska?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
regresar(att återvända (infinitiv)) — Verb
el regreso(återvändandet (substantiv)) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Ordet kommer från det latinska verbet *regredi*, som betyder 'att gå tillbaka' eller 'att kliva tillbaka'. Den spanska formen behåller denna kärnbetydelse av att röra sig tillbaka till en tidigare plats eller ett tidigare tillstånd.

Först dokumenterat: 15th century (as a documented Spanish verb)

Besläktade ord

Portuguese: regressarItalian: regredire

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Hur vet jag om 'regresé' betyder 'jag återvände' eller om det är en uppmaning?

'Regresé' (med accent på 'e') är *alltid* dåtidsformen 'jag återvände'. Uppmaningar riktas vanligtvis till 'du' (tú/usted) eller 'vi' (nosotros). Uppmaningsformen för 'usted' (ni, formellt) är 'regrese' (ingen accent).