reiterado
“reiterado” betyder “upprepad” på spanska (som händer många gånger).
upprepad
Även: återkommande, ihållande
📝 I praktiken
Recibió reiterados avisos antes de que le cortaran la luz.
B1Han fick upprepade varningar innan de stängde av hans el.
Sus ausencias reiteradas a clase afectaron sus notas.
B2Hennes upprepade frånvaro från lektionerna påverkade hennes betyg.
El éxito de la empresa se debe a sus reiterados esfuerzos por innovar.
C1Företagets framgång beror på dess upprepade ansträngningar att innovera.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: reiterado
Fråga 1 av 3
Vilket av dessa är det mest naturliga sättet att säga 'upprepade varningar' i en formell rapport?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'reiteratus', som kombinerar 're-' (igen) och 'iterare' (att göra för andra gången).
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'repetido' och 'reiterado'?
De betyder samma sak, men 'repetido' är det vardagliga ordet för 'upprepad'. 'Reiterado' är dess finare kusin, som mest används i böcker, juridik och affärer.
Kan jag använda 'reiterado' för mat, som en 'upprepad måltid'?
Tekniskt sett ja, men det låter väldigt konstigt. Du skulle oftast använda det för handlingar, beteenden eller händelser som varningar, försök eller frånvaro.
Har 'reiterado' alltid en negativ betydelse?
Inte nödvändigtvis! Även om det ofta används för klagomål (upprepade fel), kan det också användas för positiva saker som 'reiterados éxitos' (upprepade framgångar).