Inklingo
← Ordbok

robó

roh-BOHroˈβo

“robó” betyder “han stal” på spanska (tidigare handling slutförd av ett manligt subjekt).

han stal, hon stal, ni stal (formellt singular)

Även: det stal
VerbB1regular ar
En tecknad illustration av en man som springer snabbt, ser sig nervöst över axeln, kramar en liten röd sammetsväska under armen, vilket indikerar att han har stulit något.
infinitiverobar
gerundrobando
past Participlerobado

📝 I praktiken

El delincuente robó la bicicleta esta mañana.

A2

Brottslingen stal cykeln i morse.

Mi hermana me contó que un desconocido le robó el bolso en el metro.

B1

Min syster berättade för mig att en främling stal hennes handväska på tunnelbanan.

¿Usted robó estas joyas? Necesito saber la verdad.

B1

Stal du dessa juveler? Jag måste veta sanningen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • hurtó (han/hon snattade (vanligtvis mindre föremål))
  • sustrajo (han/hon tog bort)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • robó un banco – han/hon rånade en bank
  • robó el corazón – han/hon stal hjärtat (bildligt talat)

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedroba
yorobo
túrobas
ellos/ellas/ustedesroban
nosotrosrobamos
vosotrosrobáis

imperfect

él/ella/ustedrobaba
yorobaba
túrobabas
ellos/ellas/ustedesrobaban
nosotrosrobábamos
vosotrosrobabais

preterite

él/ella/ustedrobó
yorobé
túrobaste
ellos/ellas/ustedesrobaron
nosotrosrobamos
vosotrosrobasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedrobe
yorobe
túrobes
ellos/ellas/ustedesroben
nosotrosrobemos
vosotrosrobéis

imperfect

él/ella/ustedrobara
yorobara
túrobaras
ellos/ellas/ustedesrobaran
nosotrosrobáramos
vosotrosrobarais
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "robó" på spanska:

det stal→han stal→hon stal→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: robó

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'robó' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
robar(att stjäla, att råna) — Verb
el robo(stölden, rånet) — Substantiv
el ladrón(tjuven) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Verbet 'robar' kommer från det germanska ordet *raubōn*, som betyder 'att plundra' eller 'att beslagta'. Det kom in i spanskan för århundraden sedan och är besläktat med det svenska ordet 'råna'.

Först dokumenterat: 12th century

Besläktade ord

Portuguese: roubouFrench: rober (archaic)

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Hur vet jag om 'robó' syftar på 'han', 'hon' eller 'ni (formellt)'?

Du måste titta på sammanhanget i samtalet eller subjektet i meningen. Om subjektet är 'el señor' (herrn) eller 'la mujer' (kvinnan), eller om du talar formellt till någon med 'usted', använder du 'robó'.

Används 'robar' för att stjäla småsaker eller bara stora rån?

'Robar' är ett allmänt verb för att stjäla vad som helst, från en penna till en bil. Spanskan har ett ord för mindre stöld, 'hurtar', men 'robar' är mycket vanligare och mer allmänt tillämpbart.