Inklingo
← Ordbok

roban

RO-bahnˈro.βan

de stjäl, ni stjäl

Även: de rånar
VerbA1regular ar
En grupp skuggiga figurer som bär bort en stor påse guldpengar från en stenbyggnad.
gerundrobando
past Participlerobado
infinitiverobar

📝 I praktiken

Ellos roban un banco en la película.

A1

De rånar en bank i filmen.

Ustedes me roban el tiempo con tantas preguntas.

A2

Ni stjäl min tid med alla dessa frågor.

Ordkopplingar

Synonymer

  • hurtan (de småstjäl/snattar)
  • saquean (de plundrar)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • roban a mano armada – de rånar med vapenhot
  • roban la cartera – de stjäl plånboken

de stjäl (hjärtan/uppmärksamhet)

En liten grupp söta valpar som sitter i en korg, vilket får en folkmassa att le och jubla.

📝 I praktiken

Esas mascotas roban las miradas de todos.

B1

Dessa husdjur stjäl allas blickar.

Ordkopplingar

Vanliga kollokationer

  • roban el corazón – de stjäl hjärtat

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesrobaran
yorobara
túrobaras
vosotrosrobarais
nosotrosrobáramos
él/ella/ustedrobara

present

ellos/ellas/ustedesroben
yorobe
túrobes
vosotrosrobéis
nosotrosrobemos
él/ella/ustedrobe

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesrobaron
yorobé
túrobaste
vosotrosrobasteis
nosotrosrobamos
él/ella/ustedrobó

imperfect

ellos/ellas/ustedesrobaban
yorobaba
túrobabas
vosotrosrobabais
nosotrosrobábamos
él/ella/ustedrobaba

present

ellos/ellas/ustedesroban
yorobo
túrobas
vosotrosrobáis
nosotrosrobamos
él/ella/ustedroba
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "roban" på spanska:

de rånar→de stjäl→ni stjäl→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: roban

Fråga 1 av 1

Vilka personer kan du prata om om du använder ordet 'roban'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
escobanadoban
📚 Etymologi▼

Från det vulgärlatinska ordet 'raubare', som kom från ett germanskt ord som betyder 'att plundra' eller 'att avkläda'.

Först dokumenterat: 12th century

Besläktade ord

English: robFrench: rober

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Betyder 'roban' att de stal i förflutna?

Nej, 'roban' används för saker som händer just nu eller som händer generellt. För dåtid skulle du säga 'robaron'.