robaste
“robaste” betyder “du stal” på spanska (informell tidigare handling).
du stal, du rånade
Även: du tog (olagligt)
📝 I praktiken
¿Por qué robaste mi cartera anoche?
A2Varför stal du min plånbok igår kväll?
Creí que robaste el último pedazo de pastel.
B1Jag trodde att du stal den sista biten av kakan.
Robaste toda mi atención con esa historia increíble.
B2Du stal all min uppmärksamhet med den otroliga berättelsen.
🔄 Böjningar
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: robaste
Fråga 1 av 2
Om du talar formellt till en chef, hur skulle du säga 'Du stal idén'?
📚 Fler resurser
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Verbet 'robar' kommer från det germanska ordet *raubōn, som betyder 'att skala av' eller 'att beslagta', vilket kom in i latinet och sedan spanskan. Det har alltid syftat på att ta saker olagligt.
Först dokumenterat: Medieval Spanish (around 13th century)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'robaste' formellt eller informellt?
'Robaste' är strikt informellt. Det är preteritumformen som endast används när man tilltalar en person man känner väl (med 'tú'). Om du behöver vara formell eller tilltala en grupp, måste du använda en annan verbändelse.
Vad är skillnaden mellan 'robar' och 'hurtar'?
Båda betyder 'att stjäla'. 'Robar' innebär vanligtvis våld eller hot (som ett rån), eller är den allmänna termen. 'Hurtar' används typiskt för stöld utan våld, ofta i hemlighet (som snatteri).