Inklingo
← Ordbok

ría

REE-ahˈri.a

skratta

Även: skulle kunna skratta
VerbB1irregular ir
En glad person med ett brett leende och slutna ögon, som uttrycker glädje.
gerundriendo
past Participlereído
infinitivereír

📝 I praktiken

Espero que ella se ría con mi regalo.

B1

Jag hoppas att hon skrattar åt min present.

Dudo que él se ría de ese chiste tan malo.

B1

Jag tvivlar på att han kommer att skratta åt det där dåliga skämtet.

Mi médico quiere que yo me ría más para reducir el estrés.

B2

Min läkare vill att jag ska skratta mer för att minska stressen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • sonría (le (konjunktiv form))
  • carcajee (skratta högt/fnissa)

Antonymer

  • llore (gråt (konjunktiv form))

Vanliga kollokationer

  • reír a carcajadas – skratta högt
  • morirse de risa – dö av skratt

Idiom och uttryck

  • el que ríe el último ríe mejor – den som skrattar sist skrattar bäst

flodmynning, vik

Spain
En bred flodmynning som möter det blåa havet mellan gröna kullar.

📝 I praktiken

Las Rías Bajas de Galicia son famosas por sus paisajes.

B1

Galiciens 'Rías Bajas' är kända för sina landskap.

El agua de la ría es una mezcla de agua dulce y salada.

B2

Vattnet i flodmynningen är en blandning av färskt och salt vatten.

Hay muchos barcos de pesca en la ría.

A2

Det finns många fiskebåtar i viken.

Ordkopplingar

Synonymer

  • estuario (estuarium)
  • fiordo (fjord (liknande koncept))

Vanliga kollokationer

  • ría gallega – galicisk flodmynning
  • desembocadura de la ría – flodmynningens mynning

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesrieran
yoriera
túrieras
vosotrosrierais
nosotrosriéramos
él/ella/ustedriera

present

ellos/ellas/ustedesrían
yoría
túrías
vosotrosriais
nosotrosriamos
él/ella/ustedría

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesrieron
yoreí
túreíste
vosotrosreísteis
nosotrosreímos
él/ella/ustedrio

imperfect

ellos/ellas/ustedesreían
yoreía
túreías
vosotrosreíais
nosotrosreíamos
él/ella/ustedreía

present

ellos/ellas/ustedesríen
yorío
túríes
vosotrosreís
nosotrosreímos
él/ella/ustedríe
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "ría" på spanska:

flodmynning→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: ría

Fråga 1 av 3

Om du besöker Galiciens kust och ser en dal där havet flyter inåt landet, tittar du på en:

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
reír(att skratta) — Verb
risa(skratt) — Substantiv
sonreír(att le) — Verb
risueño(glad/leende) — Adjektiv
🎵 Rim▼
tíadíaalegría
📚 Etymologi▼

Substantivet 'ría' kommer från latinets 'rīvus' (bäck/flod), anpassat för att beskriva en kustdal. Verbformen kommer från latinets 'ridēre' (att skratta).

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Portuguese: riaEnglish: river (related to the noun)

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'río' och 'ría'?

En 'río' är en flod som flyter mot havet. En 'ría' är en specifik geografisk formation där havet har översvämmat en floddal, vanlig i norra Spanien.

Betyder 'ría' bara 'han skrattar'?

Nej. 'Han skrattar' som ett faktum är 'él se ríe'. 'Ría' används bara i speciella fall som önskningar ('Jag hoppas att han skrattar'), tvivel eller uppmaningar.

Varför har 'ría' ett accenttecken?

Accenten på 'i' säkerställer att 'i' och 'a' uttalas som två separata stavelser (REE-ah) istället för att smälta samman.