ríen

rree-aynˈri.en

“ríen” betyder “de skrattar” på spanska (syftar på en grupp människor (ellos/ellas)).

de skrattar, ni skrattar

Även: de håller på att skratta

VerbA1irregular (stem-changing e>i) ir

Spain

Tre olika personer står sida vid sida, alla skrattar hjärtligt med öppna munnar och glada uttryck i en färgglad miljö.

infinitivereír

past Participlereído

gerundriendo

📝 I praktiken

Los niños siempre ríen cuando ven dibujos animados.

Barnen skrattar alltid när de tittar på tecknade serier.

¿Por qué ríen? ¿Qué es tan divertido?

Varför skrattar ni? Vad är så roligt?

Ellos ríen de las desgracias de otros, lo cual no es amable.

De skrattar åt andras olyckor, vilket inte är snällt.

Ordkopplingar

Synonymer

sonreír (att le)
carcajear (att skratta högt)

Antonymer

llorar (att gråta)
lamentar (att sörja)

Vanliga kollokationer

ríen a carcajadas – de skrattar högt
se ríen de todo – de skrattar åt allt

Idiom och uttryck

el que ríe último, ríe mejor – Den som skrattar sist, skrattar bäst (motsvarar 'Sist skrattar bäst')

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

yoriera

él/ella/ustedriera

nosotrosriéramos

vosotrosrierais

ellos/ellas/ustedesrieran

túrieras

present

yoría

él/ella/ustedría

nosotrosriamos

vosotrosriais

ellos/ellas/ustedesrían

túrías

indicative

preterite

yoreí

él/ella/ustedrió

nosotrosreímos

vosotrosreísteis

ellos/ellas/ustedesrieron

túreíste

imperfect

yoreía

él/ella/ustedreía

nosotrosreíamos

vosotrosreíais

ellos/ellas/ustedesreían

túreías

present

yorío

él/ella/ustedríe

nosotrosreímos

vosotrosreís

ellos/ellas/ustedesríen

túríes

Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "ríen" på spanska:

de skrattar→ni skrattar→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: ríen

Fråga 1 av 2

Vilket spanskt pronomen skulle INTE typiskt använda verbformen 'ríen'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼

reír(att skratta (infinitiv)) — Verb

risa(skratt) — Substantiv

risueño(leende, glad) — Adjektiv

🎵 Rim▼

fríendeslíen

📚 Etymologi▼

Verbet *reír* kommer från det latinska ordet *ridere*, som betyder 'att skratta'. Accenttecknet och att 'e' ändras till 'i' är en del av hur ordet utvecklade sitt moderna spanska ljud.

Först dokumenterat: Appeared in Spanish as early as the 10th century.

Besläktade ord

French: rireItalian: ridere

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför har *reír* ett accenttecken på 'i' i former som *ríen*?

Accenttecknet finns där för att tala om hur ordet ska uttalas. Det tvingar betoningen på 'i' och förhindrar att 'ei' smälter samman till ett enda ljud i en stavelse (en diftong). Detta bevarar ordets ljud.

Är 'ríen' samma sak som 'están riendo'?

De är mycket lika! 'Ríen' betyder 'De skrattar' (vanemässigt eller just nu). 'Están riendo' (progressiv form) betyder 'De håller på att skratta' just i detta ögonblick. Du kan oftast använda 'ríen' för båda betydelserna i samtal.