seguirá
“seguirá” betyder “kommer att följa” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
kommer att följa, kommer att fortsätta
Även: kommer att eftersträva, kommer att prenumerera (på)
📝 I praktiken
Ella seguirá el mapa para encontrar el tesoro.
A1Hon kommer att följa kartan för att hitta skatten.
El equipo seguirá trabajando hasta que termine el proyecto.
A2Teamet kommer att fortsätta arbeta tills projektet är klart.
Si no paras de molestar, mi perro te seguirá a todas partes.
B1Om du inte slutar störa honom, kommer min hund att följa efter dig överallt.
kommer att förbli, kommer fortfarande att vara
📝 I praktiken
La verdad seguirá siendo importante, aunque la ignoremos.
B1Sanningen kommer att förbli viktig, även om vi ignorerar den.
Aunque cambie de trabajo, él seguirá siendo mi mejor amigo.
B2Även om han byter jobb, kommer han fortfarande att vara min bästa vän.
🔄 Böjningar
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: seguirá
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'seguirá' korrekt för att betyda 'kommer att fortsätta'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det vulgärlatinska ordet *sequire*, som i sin tur härstammar från det klassiska latinska verbet *sequi*, vilket betyder 'att följa' eller 'att bevista'. Betydelsen 'att fortsätta' är en naturlig förlängning av 'att följa en väg'.
Först dokumenterat: Appears in Spanish writings dating back to the 10th century.
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är verbet 'seguir' oregelbundet i futurum?
Nej, även om verbet 'seguir' är mycket oregelbundet i presens (sigo, sigues), är futurum ('seguirá', 'seguiremos', etc.) helt regelbundet. Du lägger bara till de vanliga futurumändelserna till hela infinitiven 'seguir'.
Hur vet jag om 'seguirá' betyder 'kommer att följa' eller 'kommer att fortsätta'?
Sammanhanget brukar klargöra det. Om det följs av ett substantiv (seguirá el camino), betyder det 'kommer att följa'. Om det följs av -ando/-iendo-formen av ett verb (seguirá estudiando), betyder det 'kommer att fortsätta' med den handlingen.