Inklingo
← Ordbok

seguiría

seh-ghee-REE-ahse.ɣi.ˈɾi.a

“seguiría” betyder “skulle fortsätta” på spanska (att fortsätta med en handling).

skulle fortsätta

Även: skulle följa, skulle fortsätta
VerbB1irregular (stem change) ir
En liten trädgårdsmästare som konsekvent vattnar en lång, slingrande rad med livliga blommor som sträcker sig mot fjärran.
gerundsiguiendo
past Participleseguido
infinitiveseguir

📝 I praktiken

Si tuviera más dinero, seguiría estudiando.

B1

Om jag hade mer pengar, skulle jag fortsätta studera.

Él seguiría el mapa si pudiera encontrarlo.

B1

Han skulle följa kartan om han kunde hitta den.

Usted seguiría por este camino hasta llegar al río.

A2

Du (formellt) skulle följa den här vägen tills du når floden.

Ordkopplingar

Synonymer

  • continuaría (skulle fortsätta)
  • proseguiría (skulle fortsätta)

Antonymer

  • pararía (skulle sluta)
  • detendría (skulle stanna upp)

Vanliga kollokationer

  • seguiría adelante – skulle gå vidare
  • seguiría con algo – skulle fortsätta med något

Idiom och uttryck

  • seguiría la corriente – att följa strömmen

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedessiguieran
yosiguiera
túsiguieras
vosotrossiguierais
nosotrossiguiéramos
él/ella/ustedsiguiera

present

ellos/ellas/ustedessigan
yosiga
túsigas
vosotrossigáis
nosotrossigamos
él/ella/ustedsiga

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedessiguieron
yoseguí
túseguiste
vosotrosseguisteis
nosotrosseguimos
él/ella/ustedsiguió

imperfect

ellos/ellas/ustedesseguían
yoseguía
túseguías
vosotrosseguíais
nosotrosseguíamos
él/ella/ustedseguía

present

ellos/ellas/ustedessiguen
yosigo
túsigues
vosotrosseguís
nosotrosseguimos
él/ella/ustedsigue
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "seguiría" på spanska:

skulle följa→skulle fortsätta→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: seguiría

Fråga 1 av 1

Vilket av dessa betyder 'Hon skulle följa'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
viviríacomería
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'sequi', som betydde att följa eller eskortera.

Först dokumenterat: 12th century

Besläktade ord

English: sequenceFrench: suivre

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Betyder 'seguiría' bara 'skulle följa'?

Nej, det används mycket vanligt för att betyda 'skulle fortsätta' när det följs av en annan handling, som 'seguiría leyendo' (jag skulle fortsätta läsa).

Hur vet jag om 'seguiría' betyder 'jag skulle' eller 'han/hon skulle'?

Eftersom formen är densamma för båda, avgör du det oftast från personens namn, ett pronomen som 'yo' eller 'él', eller helt enkelt från kontexten i samtalet.