Inklingo
← Ordbok

seguiremos

seh-ghee-RAY-mohsse.ɣiˈɾe.mos

“seguiremos” betyder “vi kommer att fortsätta” på spanska (att fortsätta göra något).

vi kommer att fortsätta, vi kommer att följa

Även: vi kommer att fortsätta, vi kommer att fortsätta
VerbB1regular (in this tense), irregular (in other tenses) ir
Två stiliserade små figurer som går sida vid sida längs en slingrande grusväg som sträcker sig mot horisonten, vilket symboliserar att fortsätta en handling eller resa.
infinitiveseguir
gerundsiguiendo
past Participleseguido

📝 I praktiken

Si no encontramos el camino, seguiremos el mapa.

A2

Om vi inte hittar vägen, kommer vi att följa kartan.

No importa lo difícil que sea, seguiremos luchando por nuestros derechos.

B1

Oavsett hur svårt det är, kommer vi att fortsätta kämpa för våra rättigheter.

Cuando regresemos, seguiremos con la presentación.

B1

När vi kommer tillbaka, kommer vi att fortsätta med presentationen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • continuaremos (vi kommer att fortsätta)
  • proseguiremos (vi kommer att fortsätta)

Antonymer

  • pararemos (vi kommer att stanna)
  • detendremos (vi kommer att stoppa/hålla kvar)

Vanliga kollokationer

  • seguiremos adelante – vi kommer att gå vidare
  • seguiremos las instrucciones – vi kommer att följa instruktionerna

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedsigue
yosigo
túsigues
ellos/ellas/ustedessiguen
nosotrosseguimos
vosotrosseguís

imperfect

él/ella/ustedseguía
yoseguía
túseguías
ellos/ellas/ustedesseguían
nosotrosseguíamos
vosotrosseguíais

preterite

él/ella/ustedsiguió
yoseguí
túseguiste
ellos/ellas/ustedessiguieron
nosotrosseguimos
vosotrosseguisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsiga
yosiga
túsigas
ellos/ellas/ustedessigan
nosotrossigamos
vosotrossigáis

imperfect

él/ella/ustedsiguiera
yosiguiera
túsiguieras
ellos/ellas/ustedessiguieran
nosotrossiguiéramos
vosotrossiguierais
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: seguiremos

Fråga 1 av 1

Vilken svensk fras översätter bäst 'Seguiremos adelante sin ti'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
seguir(att följa, att fortsätta) — Verb
el seguimiento(uppföljningen, spårningen) — Substantiv
el seguidor(följaren (person)) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Verbet 'seguir' kommer från det latinska verbet *sequi*, som betydde 'att följa' eller 'att bevista'. Betydelsen har förblivit mycket konsekvent genom århundradena.

Först dokumenterat: Around the 10th century (as 'seguir' or similar forms)

Besläktade ord

Portuguese: seguirFrench: suivre

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför anses 'seguir' vara ett oregelbundet verb om 'seguiremos' ser regelbundet ut?

'Seguir' är oregelbundet eftersom det har stamförändringar (e till i) i presens (t.ex. tú sigues) och i preteritum (t.ex. él siguió). Futurumsformen ('seguiremos') är dock regelbunden eftersom man bara lägger till futurumändelserna till hela infinitiven ('seguir').

Hur använder jag 'seguiremos' för att prata om att fortsätta en handling?

Du kombinerar 'seguiremos' med gerundium (formen som slutar på -ing) av handlingen du fortsätter. Till exempel betyder 'Seguiremos buscando' 'Vi kommer att fortsätta leta/söka'.