Inklingo
← Ordbok

sentiría

sen-tee-REE-ahsen.tiˈri.a

skulle känna

Även: skulle förnimma
VerbA2irregular (stem-changing in some tenses) ir
En enkel illustration av en person insvept i en mysig, färgglad filt, leende fridfullt med slutna ögon, vilket antyder en känsla av värme och komfort.
infinitivesentir
gerundsintiendo
past Participlesentido

📝 I praktiken

Yo sentiría mucha alegría si ganaras el premio.

A2

Jag skulle känna stor glädje om du vann priset.

¿Usted sentiría dolor si le tocara aquí?

B1

Skulle du känna smärta om jag rörde dig här?

Él sentiría miedo al ver esa película de terror.

B1

Han skulle känna rädsla vid åsynen av den där skräckfilmen.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • sentiría vergüenza – skulle känna sig generad
  • sentiría un gran alivio – skulle känna en stor lättnad

skulle ångra

Även: skulle tycka synd om
VerbB1irregular (stem-changing in some tenses) irneutral/formal
En sagoboksillustration av ett barn som sorgset tittar ner på en tappad och smältande rosa glass på trottoaren, vilket symboliserar ånger över ett misstag.
infinitivesentir
gerundsintiendo
past Participlesentido

📝 I praktiken

Sentiría mucho tener que rechazar su propuesta.

B2

Jag skulle djupt ångra att jag måste avslå ditt förslag.

Él dijo que sentiría si algo malo le pasara a su familia.

B2

Han sa att han skulle tycka synd om/ångra det om något dåligt hände hans familj.

Ordkopplingar

Synonymer

  • lamentaría (skulle beklaga)
  • apesadumbraría (skulle sörja)

Vanliga kollokationer

  • sentiría pena – skulle känna sorg
  • sentiría si no pudiera – skulle ångra om jag inte kunde

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedsiente
yosiento
túsientes
ellos/ellas/ustedessienten
nosotrossentimos
vosotrossentís

imperfect

él/ella/ustedsentía
yosentía
túsentías
ellos/ellas/ustedessentían
nosotrossentíamos
vosotrossentíais

preterite

él/ella/ustedsintió
yosentí
túsentiste
ellos/ellas/ustedessintieron
nosotrossentimos
vosotrossentisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsienta
yosienta
túsientas
ellos/ellas/ustedessientan
nosotrossintamos
vosotrossintáis

imperfect

él/ella/ustedsintiera
yosintiera
túsintieras
ellos/ellas/ustedessintieran
nosotrossintiéramos
vosotrossintierais
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "sentiría" på spanska:

skulle ångra→skulle förnimma→skulle känna→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: sentiría

Fråga 1 av 2

Vilken av dessa meningar använder korrekt 'sentiría' för att uttrycka en hypotetisk känsla?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
oiríaviviría
📚 Etymologi▼

Från det latinska verbet *sentīre*, som betyder 'att känna, uppfatta eller förnimma'. Det delar rötter med många engelska ord som 'sense' och 'sentiment'.

Först dokumenterat: Old Spanish, before the 13th century.

Besläktade ord

Portuguese: sentiriaItalian: sentirei

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'sentiría' formen för 'jag' eller formen för 'han/hon/Ni'?

Det är båda! I spanska konditionalis är formen för 'jag' (yo) och formen för 'han/hon/det/Ni' (él/ella/usted) identiska: 'sentiría'.

Vad är skillnaden mellan 'sentiría' och 'me sentiría'?

'Sentiría' (utan 'me') betyder vanligtvis 'jag skulle ångra' eller 'jag skulle känna (något externt, som smärta)'. 'Me sentiría' (med 'me') betyder 'jag skulle känna (ett internt tillstånd eller en känsla)', som 'Me sentiría triste' (Jag skulle känna mig ledsen).