Inklingo
← Ordbok

sentirás

sen-tee-RAHSsentiˈɾas

“sentirás” betyder “du kommer att känna” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

du kommer att känna

Även: du kommer att förnimma
VerbA2Irregular (stem-changing, e>ie in some tenses, but regular formation in the future) ir
En ung person som står på ett soligt, livligt fält, ler med genuin glädje och har händerna över hjärtat, vilket illustrerar en stark positiv framtida känsla.
past Participlesentido
gerundsintiendo
infinitivesentir

📝 I praktiken

Si corres tan rápido, sentirás el cansancio después.

A2

Om du springer så fort, kommer du att känna tröttheten efteråt.

Cuando veas a tu familia, sentirás una gran paz.

B1

När du ser din familj, kommer du att känna stor frid.

El doctor dice que no sentirás dolor durante la operación.

A2

Läkaren säger att du inte kommer att känna smärta under operationen.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • sentir escalofríos – att känna rysningar
  • sentir alivio – att känna lättnad

Idiom och uttryck

  • sentir mariposas en el estómago – att känna sig nervös eller exalterad (att ha fjärilar i magen)

du kommer att ångra

Även: du kommer att beklaga
VerbB1Irregular ir
En ensam figur som sitter ensam på en enkel träbänk under en något dyster himmel, tittar ner med böjt huvud i händerna, vilket förmedlar djup ånger och beklagande.
past Participlesentido
gerundsintiendo
infinitivesentir

📝 I praktiken

Si no aprovechas esta oportunidad, sentirás no haberlo hecho.

B2

Om du inte utnyttjar den här möjligheten, kommer du att ångra att du inte gjorde det.

Me temo que sentirás haber sido tan duro con ella.

B1

Jag är rädd att du kommer att beklaga att du var så hård mot henne.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • sentir mucho – att vara mycket ledsen

🔄 Böjningar

indicative

present

nosotrossentimos
túsientes
él/ella/ustedsiente
yosiento
vosotrossentís
ellos/ellas/ustedessienten

imperfect

nosotrossentíamos
túsentías
él/ella/ustedsentía
yosentía
vosotrossentíais
ellos/ellas/ustedessentían

preterite

nosotrossentimos
túsentiste
él/ella/ustedsintió
yosentí
vosotrossentisteis
ellos/ellas/ustedessintieron

subjunctive

present

nosotrossintamos
túsientas
él/ella/ustedsienta
yosienta
vosotrossintáis
ellos/ellas/ustedessientan

imperfect

nosotrossintiéramos
túsintieras
él/ella/ustedsintiera
yosintiera
vosotrossintierais
ellos/ellas/ustedessintieran
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: sentirás

Fråga 1 av 1

Vilken av dessa meningar använder 'sentirás' i betydelsen 'att ångra'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
dirásharás
📚 Etymologi▼

Verbet 'sentir' kommer från det latinska verbet *sentīre*, som betydde 'att uppfatta', 'att känna' eller 'att höra'. Denna rot gav upphov till alla moderna spanska ord relaterade till sinnen och känslor.

Först dokumenterat: Old Spanish (c. 10th-12th century)

Besläktade ord

French: sentirItalian: sentire

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför ändrar 'sentir' sin stam i vissa tempus men inte i 'sentirás'?

'Sentir' är ett 'stambytande verb' (e>ie) i presens (som 'siento'). Men futurum enkel form, där 'sentirás' hör hemma, bildas genom att lägga till ändelser direkt på infinitivformen ('sentir'). Detta gör futurumformen regelbunden i stavningen, även för många oregelbundna verb!

Vad är skillnaden mellan 'sentir' och 'sentirse'?

'Sentir' används för att känna något externt (sensation, ljud, känsla). 'Sentirse' (den reflexiva formen) används för att beskriva hur *du* känner dig internt, oftast följt av ett adjektiv (t.ex. 'Te sentirás bien' - Du kommer att må bra).