sexo
“sexo” betyder “kön” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
kön
Även: genus
📝 I praktiken
En el formulario, por favor, indique su sexo.
A2På formuläret, vänligen ange ditt kön.
La bióloga estudia las diferencias entre los sexos en esa especie.
B1Biologen studerar skillnaderna mellan könen hos den arten.
El sexo del bebé todavía no es conocido.
B1Barnets kön är ännu inte känt.
sex
Även: samlag
📝 I praktiken
Es importante hablar de sexo seguro con tu pareja.
B1Det är viktigt att prata om säker sex med din partner.
La educación sobre el sexo es fundamental en las escuelas.
B1Sexuell upplysning är grundläggande i skolorna.
Tuvieron una conversación honesta sobre su vida de sexo.
B2De hade en ärlig konversation om sitt sexliv.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: sexo
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'sexo' för att hänvisa till en biologisk kategori?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer direkt från det latinska ordet 'sexus', som hade samma betydelser: uppdelningen av varelser i manliga och kvinnliga, och även den fysiska kärleksakten.
Först dokumenterat: Around the 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är den verkliga skillnaden mellan 'sexo' och 'género' på spanska?
Generellt sett syftar 'sexo' på biologiska egenskaper (man, kvinna). 'Género' syftar på din personliga identitet och sociala roller (man, kvinna, ickebinär, etc.). På många officiella formulär kommer du dock att se 'sexo' användas där engelska kanske skulle använda 'gender', och bara be dig att kryssa i 'masculino' eller 'femenino'.
Hur säger jag 'att ha sex' på spanska? Kan jag bara använda 'sexo' som ett verb?
Nej, du kan inte använda 'sexo' som ett verb. Det vanligaste och mest naturliga sättet att säga 'att ha sex' är 'tener sexo'. Du kan också använda 'practicar sexo' eller, i mer formella sammanhang, 'mantener relaciones sexuales'.