significaría
“significaría” betyder “skulle innebära” på spanska (uttrycker ett hypotetiskt resultat).
skulle innebära
Även: skulle betyda, skulle stå för
📝 I praktiken
Si perdiéramos el vuelo, significaría que llegaríamos tarde a la boda.
B1Om vi missade flyget, skulle det innebära att vi skulle komma sent till bröllopet.
Tu ayuda significaría mucho para nosotros en este momento.
A2Din hjälp skulle betyda mycket för oss just nu.
Aceptar este trabajo significaría mudarse a otra ciudad.
B1Att acceptera det här jobbet skulle innebära att flytta till en annan stad.
🔄 Böjningar
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: significaría
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'significaría' korrekt för att beskriva en hypotetisk konsekvens?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'significare', som kombinerar 'signum' (ett tecken) och 'facere' (att göra). Det betyder bokstavligen 'att göra ett tecken' eller 'att påpeka något'.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Betyder 'significaría' alltid 'det skulle innebära'?
Oftast, ja! Det kan dock också betyda 'jag skulle innebära' eller 'du (formellt) skulle innebära', beroende på vem du pratar om.
Är det ett regelbundet verb?
Ja, 'significar' följer regelbundna böjningsmönster för '-ar'-verb i konditionalisformen.