Inklingo
← Ordbok

solían

soh-LEE-ahnsoˈli.an

“solían” betyder “de brukade” på spanska (Uttrycker en tidigare vana).

de brukade, de brukade (regelbundet)

Även: ni brukade (formellt)
VerbB1Conjugation of 'soler' (Imperfect Indicative, 3rd Person Plural) er
En högkvalitativ sagoboksillustration som visar två glada barn, en pojke och en flicka, som flyger färgglada drakar på ett vidsträckt, soligt grönt fält. En synlig, lätt sliten stig leder upp till där de står, vilket symboliserar en ofta upprepad aktivitet.
past Participlesolido
infinitivesoler
gerundsoliendo

📝 I praktiken

Mis padres solían ir al cine todos los sábados.

A2

Mina föräldrar brukade gå på bio varje lördag.

Antes, los vecinos solían dejar las puertas abiertas.

B1

Förr brukade grannarna lämna sina dörrar öppna.

En esa época, ellos solían viajar mucho por trabajo.

B2

Under den tiden var de vana vid att resa mycket i jobbet.

Ordkopplingar

Synonymer

  • acostumbraban (de var vana vid)
  • hacían (a menudo) (de gjorde (ofta))

Vanliga kollokationer

  • solían decir – de brukade säga
  • solían hacer – de brukade göra

🔄 Böjningar

indicative

present

vosotrossoléis
él/ella/ustedsuele
túsueles
yosuelo
nosotrossolemos
ellos/ellas/ustedessuelen

preterite

vosotrossolisteis
él/ella/ustedsolió
túsoliste
yosolí
nosotrossolimos
ellos/ellas/ustedessolieron

imperfect

vosotrossolíais
él/ella/ustedsolía
túsolías
yosolía
nosotrossolíamos
ellos/ellas/ustedessolían

subjunctive

present

vosotrossoláis
él/ella/ustedsuela
túsuelas
yosuela
nosotrossolamos
ellos/ellas/ustedessuelan

imperfect

vosotrossolierais/solieseis
él/ella/ustedsoliera/soliese
túsolieras/solieses
yosoliera/soliese
nosotrossoliéramos/soliésemos
ellos/ellas/ustedessolieran/soliesen
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "solían" på spanska:

de brukade→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: solían

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'solían' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
teníanvenían
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska verbet *solēre*, som betydde 'att vara van vid' eller 'att ha för vana att'. Dess betydelse och funktion har förblivit anmärkningsvärt konsekvent genom århundradena.

Först dokumenterat: Classical Latin

Besläktade ord

Italian: solere

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'solían hacer' och 'hacían'?

Båda betyder 'de brukade göra', men 'solían hacer' (med 'soler') är mycket starkare och betonar tydligare att handlingen var en regelbunden, etablerad vana eller sedvänja. 'Hacían' (bara imperfekt) kan täcka vanor, men även beskrivningar eller pågående bakgrundshandlingar.

Används 'solían' ofta i formella texter?

Ja, 'solían' är standard, neutral spanska och används i alla register, från vardagligt samtal till formella historiska beskrivningar, närhelst en tidigare sedvänja eller vana behöver uttryckas tydligt.