Inklingo
← Ordbok

suélteme

SWEL-teh-mehˈswelteme

“suélteme” betyder “släpp mig” på spanska (artikulerad eller formell befallning).

släpp mig, frigör mig

Även: släpp mig
VerbB1stem-changing (o-ue) arformal
En fågel som släpps från någons händer och flyger iväg mot en blå himmel.
gerundsoltando
past Participlesoltado
infinitivesoltar

📝 I praktiken

¡Suélteme el brazo, por favor!

A2

Släpp min arm, snälla!

Por favor, suélteme, no quiero tener problemas.

B1

Snälla, släpp mig, jag vill inte ha problem.

Ordkopplingar

Synonymer

  • libéreme (frigör mig)
  • déjeme (lämna mig / låt mig)

Antonymer

  • sujéteme (håll mig / säkra mig)
  • agárreme (grip mig)

Vanliga kollokationer

  • suélteme ahora mismo – släpp mig genast
  • suélteme la mano – släpp min hand

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedessoltaran
yosoltara
túsoltaras
vosotrossoltarais
nosotrossoltáramos
él/ella/ustedsoltara

present

ellos/ellas/ustedessuelten
yosuelte
túsueltes
vosotrossoltéis
nosotrossoltemos
él/ella/ustedsuelte

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedessoltaron
yosolté
túsoltaste
vosotrossoltasteis
nosotrossoltamos
él/ella/ustedsoltó

imperfect

ellos/ellas/ustedessoltaban
yosoltaba
túsoltabas
vosotrossoltabais
nosotrossoltábamos
él/ella/ustedsoltaba

present

ellos/ellas/ustedessueltan
yosuelto
túsueltas
vosotrossoltáis
nosotrossoltamos
él/ella/ustedsuelta
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: suélteme

Fråga 1 av 2

Vad är grundverbet som 'suélteme' kommer från?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
soltar(att släppa) — Verb
suelto(lös) — Adjektiv
suéltame(släpp mig (informell)) — Verb
🎵 Rim▼
cuéntemesiénteme
📚 Etymologi▼

Härstammar från det latinska verbet 'soltare', en frequentativ form av 'solvere', vilket betyder 'att lossa' eller 'att knyta upp'.

Först dokumenterat: 13th century (root verb 'soltar')

Besläktade ord

English: solvePortuguese: soltar

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'suélteme' ett ord eller två?

På spanska skrivs det som ett enda ord, men det fungerar som två: verbet 'suelte' och pronomenet 'me'.

Kan jag använda 'suélteme' för att betyda 'släpp ut mig'?

Ja, om någon fysiskt håller fast dig i ett rum eller ett grepp, är 'suélteme' ett naturligt sätt att be att bli frigjord.