Inklingo
← Ordbok

subí

soo-BEEsuˈbi

“subí” betyder “jag gick upp” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

jag gick upp, jag klättrade upp

Även: jag klev på
VerbA1regular ir
En person som går uppför en färgglad trappa i ett hus.
gerundsubiendo
past Participlesubido
infinitivesubir

📝 I praktiken

Subí las escaleras corriendo porque tenía prisa.

A1

Jag sprang uppför trappan för att jag hade bråttom.

Ayer subí al autobús equivocado.

A2

Igår klev jag på fel buss.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • subí al coche – jag klev in i bilen
  • subí a pie – jag gick upp till fots

jag laddade upp, jag höjde

Även: jag höjde upp
VerbB1regular ir
En pil som pekar uppåt från en hög med foton mot ett moln.

📝 I praktiken

Subí las fotos de mis vacaciones a Instagram.

B1

Jag laddade upp mina semesterfoton till Instagram.

Subí el volumen porque no escuchaba la música.

A2

Jag höjde volymen för jag kunde inte höra musiken.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • subí el precio – jag höjde priset
  • subí un archivo – jag laddade upp en fil

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedessubieran
yosubiera
túsubieras
vosotrossubierais
nosotrossubiéramos
él/ella/ustedsubiera

present

ellos/ellas/ustedessuban
yosuba
túsubas
vosotrossubáis
nosotrossubamos
él/ella/ustedsuba

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedessubieron
yosubí
túsubiste
vosotrossubisteis
nosotrossubimos
él/ella/ustedsubió

imperfect

ellos/ellas/ustedessubían
yosubía
túsubías
vosotrossubíais
nosotrossubíamos
él/ella/ustedsubía

present

ellos/ellas/ustedessuben
yosubo
túsubes
vosotrossubís
nosotrossubimos
él/ella/ustedsube
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "subí" på spanska:

jag höjde→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: subí

Fråga 1 av 1

Hur säger man 'Jag laddade upp videon' på spanska?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
comíviví
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'subīre', som betydde 'att gå under' eller 'att närma sig underifrån'. Med tiden utvecklades det till att betyda handlingen att röra sig uppåt.

Först dokumenterat: 12th century

Besläktade ord

Portuguese: subi

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'subí' och 'subió'?

'Subí' betyder 'jag klättrade/gick upp', medan 'subió' betyder 'han/hon/den/det klättrade/gick upp'.

Har 'subí' alltid en accent?

Ja, när du pratar om dåtid för 'jag' (yo) är accenten nödvändig för att visa att betoningen ligger på slutet av ordet.