Inklingo
← Ordbok

superhéroe

soo-per-EH-ro-ehsupeɾˈeɾoe

“superhéroe” betyder “superhjälte” på spanska (en fiktiv karaktär med extraordinära krafter).

superhjälte

Även: hjälte
General
En färgglad illustration från en sagobok av en heroisk karaktär med en ljus cape och mask, som flyger genom en blå himmel.

📝 I praktiken

Mi superhéroe favorito es Spider-Man.

A1

Min favoritsuperhjälte är Spider-Man.

El niño se puso una capa para jugar a ser un superhéroe.

A2

Pojken tog på sig en cape för att leka att han var en superhjälte.

Para sus hijos, ese padre es un auténtico superhéroe.

B1

För sina barn är den pappan en superhjälte i verkliga livet.

Ordkopplingar

Synonymer

  • héroe (hjälte)
  • justiciero (vigilant/rättvisans utkrävare)

Antonymer

  • supervillano (super-skurk)
  • malvado (skurk/ond person)

Vanliga kollokationer

  • poderes de superhéroe – superhjältekrafter
  • película de superhéroes – superhjältefilm
  • identidad secreta – hemlig identitet

Idiom och uttryck

  • no soy un superhéroe – används för att påminna någon om att du har fysiska eller emotionella begränsningar

Översätt till spanska

Ord som översätts till "superhéroe" på spanska:

superhjälte→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: superhéroe

Fråga 1 av 3

Vilken bokstav är stum i ordet 'superhéroe'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
héroe(hjälte) — Substantiv
heroína(hjältinna) — Substantiv
heroico(heroisk) — Adjektiv
heroísmo(hjältemod) — Substantiv
🎵 Rim▼
héroeestéreo
📚 Etymologi▼

Bildat av prefixet 'super-' (från latin, betyder 'ovanför' eller 'bortom') och 'héroe' (från grekiska 'hērōs', som betyder 'krigare' eller 'beskyddare').

Först dokumenterat: Mid-20th century (modern pop culture era)

Besläktade ord

English: superheroFrench: super-héros

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Behöver jag uttala 'h' som ett mjukt 'j' eller 'h' på svenska?

Nej, 'h' är helt stumt. Det låter som 'soo-per-eh-ro-eh'.

Är 'superhéroe' bara för seriefigurer?

Mestadels, ja. Du kan dock använda det bildligt för att beskriva någon som gör något otroligt modigt eller svårt i verkliga livet.

Var ligger betoningen när jag säger ordet?

Betoningen ligger på stavelsen 'hé'. Accenttecknet finns där för att visa exakt var du ska lägga betoningen.