superintendente

soo-peh-reen-tehn-DEHN-tehsupeɾintendenˈte

“superintendente” betyder “superintendent” på spanska (högt uppsatt tjänsteman eller chef).

superintendent

Även: handledare, övervakare

Substantivm or fB2formal

Latin AmericaSpain

El superintendente de la obra revisó los planos esta mañana.

Byggnadens superintendent granskade ritningarna i morse.

La nueva superintendente de policía prometió mejorar la seguridad.

Den nya polischefen lovade att förbättra säkerheten.

Debemos enviar un informe directamente al superintendente regional.

Vi måste skicka en rapport direkt till regionchefen.

Ord som översätts till "superintendente" på spanska:

Fråga 1 av 3

Om du pratar om en kvinnlig superintendent, hur säger du det?

👥 Ordfamilj▼

superintendencia(överintendentur / högkvarter) — Substantiv

intendente(chef / intendendent) — Substantiv

🎵 Rim▼

📚 Etymologi▼

Härstammar från latinets 'superintendens', som kombinerar 'super' (över) och 'intendere' (att rikta eller sträva mot).

Först dokumenterat: 17th century

Besläktade ord

English: superintendentFrench: surintendantItalian: sovrintendente

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Används 'superintendente' i vardagligt tal?

Inte vanligtvis. Det är en professionell titel. I en vardaglig situation skulle du troligen använda 'jefe' (chef) eller 'encargado' (ansvarig).

Betyder det samma sak som en 'manager'?

Det är liknande, men 'superintendente' antyder vanligtvis en högre nivå av auktoritet eller en mer formell/offentlig position än en 'gerente' (chef).

Kan jag använda det här ordet för en fastighetsskötare?

I vissa latinamerikanska länder, ja, men 'conserje' eller 'administrador' är mycket vanligare för bostadshus.