Inklingo
← Ordbok

superstición

soo-pair-stee-syohnsupeɾstiˈθjon

“superstición” betyder “vidskepelse” på spanska (en tro på övernaturlig tur eller dåliga omen).

vidskepelse

Även: myt
Latin America & Spain
En svart katt som korsar en väg framför en person, vilket representerar en vanlig vidskepelse.

📝 I praktiken

Romper un espejo es una superstición muy antigua.

A2

Att krossa en spegel är en mycket gammal vidskepelse.

No soy una persona de muchas supersticiones, pero no paso bajo escaleras.

B1

Jag är inte en person som tror på mycket vidskepelse, men jag går inte under stegar.

La ciencia a veces lucha contra la superstición popular.

B2

Vetenskapen kämpar ibland mot populär vidskepelse.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • racionalidad (rationalitet)
  • ciencia (vetenskap)

Vanliga kollokationer

  • superstición popular – populär vidskepelse
  • creer en supersticiones – att tro på vidskepelse
  • caer en la superstición – att falla för vidskepelse

Idiom och uttryck

  • ser un mar de supersticiones – att vara extremt vidskeplig

Översätt till spanska

Ord som översätts till "superstición" på spanska:

vidskepelse→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: superstición

Fråga 1 av 3

Vilken av dessa är den korrekta pluralformen?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
supersticioso(vidskeplig (person/beteende)) — Adjektiv
supersticiosamente(vidskepligt) — Adverb
🎵 Rim▼
canciónrazónemoción
📚 Etymologi▼

Från latinets 'superstitio', som ursprungligen syftade på att 'stå över' något i en känsla av vördnad, rädsla eller religiös fasa.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: superstitionFrench: superstitionItalian: superstizione

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'superstición' för religiösa trosuppfattningar?

Generellt sett, nej. Att använda det för en religion kan ses som respektlöst. Det används mest för folkliga trosuppfattningar som lyckoamuletter eller otursnummer.

Hur beskriver jag en person som tror på sådana saker?

Använd adjektivet 'supersticioso' för en man eller 'supersticiosa' för en kvinna.

Är det formellt eller informellt?

Det är ett neutralt ord. Du kan använda det i en vetenskaplig bok eller när du pratar med en vän om svarta katter.