sustitución
“sustitución” betyder “ersättning” på spanska (Handlingen att sätta något nytt på platsen för något gammalt).
ersättning, substitution
Även: inbyte
📝 I praktiken
El entrenador pidió una sustitución en el segundo tiempo.
A2Tränaren begärde en substitution i andra halvlek.
La sustitución de piezas viejas mejorará el motor.
B1Ersättningen av gamla delar kommer att förbättra motorn.
En matemáticas, usamos el método de sustitución para resolver el problema.
B2Inom matematiken använder vi substitutionsmetoden för att lösa problemet.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "sustitución" på spanska:
inbyte→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: sustitución
Fråga 1 av 3
Vilken artikel ska du använda med 'sustitución'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'substitutio', som kombinerar 'sub' (under/i stället för) och 'statuere' (att ställa eller placera). Det betyder bokstavligen att sätta något i en annans ställe.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Används 'sustitución' bara för föremål?
Nej, det kan användas för föremål, personer (som i sport) eller till och med abstrakta idéer som 'ersättningen av en teori med en annan'.
Vad är skillnaden mellan 'sustitución' och 'reemplazo'?
De är mycket lika. 'Sustitución' innebär ofta att en sak tar en annans roll (som en inhoppare i fotboll), medan 'reemplazo' ofta innebär att det gamla är borta eller trasigt och att något nytt behövs permanent.
Kan jag använda 'sustitución' för att betyda 'reservdel'?
Inte direkt. För en fysisk reservdel skulle du säga 'un repuesto' eller 'un recambio'. 'Sustitución' är handlingen att utföra bytet.