tardío
“tardío” betyder “sen” på spanska (som inträffar mot slutet av en period).
sen, sen
Även: långsam att utvecklas, sent stadium
📝 I praktiken
Tuvimos un invierno tardío este año.
A2Vi hade en sen vinter i år.
Su arrepentimiento fue sincero pero tardío.
B1Hans ånger var uppriktig men sen.
La floración tardía de los almendros es normal en esta zona.
B2Den sena blomningen av mandelträden är normal i detta område.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "tardío" på spanska:
sent stadium→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: tardío
Fråga 1 av 3
Vilken mening beskriver korrekt en 'sen present'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'tardus', som betydde långsam eller trög. Med tiden utvecklades det till att beskriva saker som inträffar i slutet av en schemalagd tid eller säsong.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Kan jag använda 'tardío' för att säga att jag är sen till ett möte?
Vanligtvis inte. För att säga 'jag är sen', använd frasen 'Llego tarde.' 'Tardío' är ett adjektiv som används för att beskriva saker, som ett 'sent svar' (una respuesta tardía) eller en 'sen upptäckt' (un descubrimiento tardío).
Betyder 'tardío' alltid något negativt?
Inte nödvändigtvis! Även om det ofta antyder en försening, är det i sammanhang som 'otoño tardío' (sen höst) eller 'cosecha tardía' (sen skörd) bara en faktabeskrivning av tiden på året.
Är 'tardío' samma sak som 'lento'?
De är relaterade men olika. 'Lento' betyder att något rör sig med låg hastighet. 'Tardío' betyder att något hände vid en sen tidpunkt.