Inklingo
← Ordbok

teórico

te-OH-ree-koteˈoɾiko

“teórico” betyder “teoretisk” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

teoretisk

Även: akademisk, abstrakt
En vetenskapsman som tittar på en griffeltavla fylld med färgglada formler och abstrakta geometriska former.

📝 I praktiken

Necesitamos un marco teórico para este proyecto.

B2

Vi behöver en teoretisk ram för detta projekt.

Su conocimiento es puramente teórico; no tiene experiencia.

B1

Hans kunskap är rent teoretisk; han har ingen erfarenhet.

Es un planteamiento teórico muy interesante.

B2

Det är ett mycket intressant teoretiskt angreppssätt.

Ordkopplingar

Synonymer

  • especulativo (spekulativ)
  • abstracto (abstrakt)

Antonymer

  • práctico (praktisk)
  • aplicado (tillämpad)

Vanliga kollokationer

  • marco teórico – teoretisk ram
  • conocimiento teórico – teoretisk kunskap
  • física teórica – teoretisk fysik

teoriprov

Även: teoretiker
Spain
En person som sitter vid ett skrivbord med en penna och en hög papper, ser fundersam ut.

📝 I praktiken

Mañana tengo el examen teórico de conducir.

A2

Imorgon har jag körkortets teoriprov.

He aprobado el teórico, pero me falta el práctico.

B1

Jag klarade teoridelen, men jag har fortfarande den praktiska delen kvar.

Él es un famoso teórico de la sociología.

C1

Han är en berömd sociologiteoretiker.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • practicante (praktiker)

Vanliga kollokationer

  • examen teórico – teoriprov
  • teórico del arte – konstteoretiker

Översätt till spanska

Ord som översätts till "teórico" på spanska:

teoretiker→teoriprov→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: teórico

Fråga 1 av 3

Om du pluggar till ditt körkorts skrivna prov i Spanien, pluggar du till...

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
teoría(teori) — Substantiv
teorizar(att teoretisera) — Verb
teóricamente(teoretiskt) — Adverb
🎵 Rim▼
históricoretóricocategórico
📚 Etymologi▼

Från det grekiska ordet 'theōrētikós' via latinets 'theoreticus', som båda hänvisar till kontemplation, att titta på eller observera något utan att nödvändigtvis agera.

Först dokumenterat: 16th century

Besläktade ord

English: theoreticFrench: théoriqueItalian: teorico

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'teórico' samma sak som 'hipotético'?

Kan jag använda 'teórico' för att beskriva en person?

Ja! Som substantiv beskriver det någon som specialiserar sig på teori (en teoretiker). Som adjektiv kan det beskriva någon som är mycket akademisk och kanske saknar praktiska färdigheter.

Hur säger jag 'teoretiskt'?

Du använder adverbformen: 'teóricamente'.