Inklingo
Ordbok

temático

te-MA-tee-koteˈmatiko

temático betyder tematisk på spanska (relaterad till ett specifikt ämne eller tema).

tematisk, tematisk

Även: ämnesbaserad
Ett barns sovrum helt inrett med rymdtema, med stjärnformade kuddar, ett överkast med rymdraket och mattor formade som planeter.

📝 I praktiken

Fuimos a un parque temático de atracciones el fin de semana.

A2

Vi åkte till en nöjespark med tema under helgen.

Queremos organizar una fiesta temática de los años ochenta.

B1

Vi vill anordna en fest med 80-talstema.

El museo tiene una sección temática sobre la vida marina.

B2

Museet har en tematisk sektion om marint liv.

Ordkopplingar

Synonymer

  • monográfico (specialiserad/enkelämne)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • parque temáticonöjespark
  • fiesta temáticatemafest
  • índice temáticoämnesregister

Översätt till spanska

Ord som översätts till "temático" på spanska:

ämnesbaseradtematisk

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: temático

Fråga 1 av 3

Hur säger man 'nöjespark' på spanska?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
tema(ämne/tema)Substantiv
temática(tematik/ämnesområde)Substantiv
tematizar(att göra något till ett tema)Verb
🎵 Rim
automáticosimpáticoproblemático
📚 Etymologi

Härstammar från det grekiska ordet 'thema' (något som läggs ner eller ett ämne), som via latinets 'thema' med tillägget '-tico' blev ett ord som används för att beskriva saker.

Först dokumenterat: 19th century

Besläktade ord

English: thematicFrench: thématiqueItalian: tematico

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'temático' alltid för nöjesparker?

Nej. Även om 'parque temático' är mycket vanligt, kan det användas för allt som är organiserat efter ämne, som en 'diccionario temático' (en ordbok grupperad efter ämnen istället för alfabetiskt).

Vad är skillnaden mellan 'tema' och 'temático'?

'Tema' är ett substantiv (själva saken, som 'Bokens tema är kärlek'), medan 'temático' är ett adjektiv som används för att beskriva något annat (som en 'temarestaurang').

Kan 'temático' användas för att beskriva en person?

Vanligtvis inte. Det används nästan uteslutande för objekt, evenemang eller koncept som följer ett specifikt ämnesområde.