tendrás
“tendrás” betyder “du kommer att ha” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
du kommer att ha
Även: du kommer att vara
📝 I praktiken
Mañana tendrás la respuesta que buscas.
A2Imorgon kommer du att ha svaret du letar efter.
En tu próximo cumpleaños, tendrás 30 años.
A2På din nästa födelsedag kommer du att vara 30 år gammal.
Si no comes ahora, más tarde tendrás hambre.
B1Om du inte äter nu, kommer du att vara hungrig senare.
Con este nuevo trabajo, tendrás más responsabilidades.
B1Med det här nya jobbet kommer du att ha mer ansvar.
du kommer att behöva
📝 I praktiken
Para el examen, tendrás que estudiar mucho.
A2För provet kommer du att behöva plugga mycket.
Si quieres llegar a tiempo, tendrás que salir ahora mismo.
B1Om du vill komma i tid, kommer du att behöva åka genast.
🔄 Böjningar
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: tendrás
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'tendrás' korrekt för att tala om ålder?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
'Tendrás' kommer från futurum av verbet 'tener'. 'Tener' kommer i sin tur från det latinska verbet 'tenēre', som betydde 'att hålla, att behålla, att äga'. Futurum på spanska bildades ursprungligen genom att kombinera infinitivformen av verbet med presens av 'haber' (t.ex. 'tener has' -> 'tendrás'), vilket genom århundraden smälte samman till ett enda ord.
Först dokumenterat: The Latin root 'tenēre' is ancient. The fused future tense form developed in Late Latin and was established in Old Spanish by the 12th century.
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'tendrás' och 'tendrías'?
'Tendrás' är för framtiden ('du **kommer** att ha'), och anger något som förväntas hända. 'Tendrías' är konditionalis ('du **skulle** ha'), som används för hypotetiska situationer, möjligheter eller artiga förslag.
Är 'tendrás' formellt eller informellt?
'Tendrás' är den informella 'du'-formen (tú-form), som används med vänner, familj och personer i din egen ålder. I en formell situation skulle du använda 'tendrá', som är för 'usted' (den formella 'du').