tendríamos

tehn-DRÍ-ah-mostenˈdɾi.a.mos

“tendríamos” betyder “vi skulle ha” på spanska (Hypotetiskt ägande eller handling, vanligtvis beroende av ett villkor).

vi skulle ha

Även: vi borde ha

VerbB1irregular (stem change in conditional) er

Två barn står tillsammans på en solig grön kulle och tittar hoppfullt upp på en enda, stor gyllene nyckel som hänger från en trädgren strax utom räckhåll. De sträcker sig lite men har ännu inte fått tag på den.

infinitivetener

gerundteniendo

past Participletenido

📝 I praktiken

Si tuviéramos un mapa, tendríamos más confianza en la ruta.

Om vi hade en karta, skulle vi ha större förtroende för rutten.

Tendríamos que empezar a ahorrar dinero para el viaje.

Vi borde börja spara pengar till resan.

Dijeron que si íbamos, tendríamos la oportunidad de conocerlos.

De sa att om vi åkte, skulle vi ha möjlighet att träffa dem.

Ordkopplingar

Synonymer

poseeríamos (vi skulle besitta)
dispondríamos (vi skulle ordna/ha tillgängligt)

Vanliga kollokationer

Tendríamos que ir – Vi skulle behöva gå
Tendríamos suficiente – Vi skulle ha tillräckligt

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedtiene

yotengo

tútienes

ellos/ellas/ustedestienen

nosotrostenemos

vosotrostenéis

imperfect

él/ella/ustedtenía

yotenía

tútenías

ellos/ellas/ustedestenían

nosotrosteníamos

vosotrosteníais

preterite

él/ella/ustedtuvo

yotuve

tútuviste

ellos/ellas/ustedestuvieron

nosotrostuvimos

vosotrostuvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtenga

yotenga

tútengas

ellos/ellas/ustedestengan

nosotrostengamos

vosotrostengáis

imperfect

él/ella/ustedtuviera/tuviese

yotuviera/tuviese

tútuvieras/tuvieses

ellos/ellas/ustedestuvieran/tuviesen

nosotrostuviéramos/tuviésemos

vosotrostuvierais/tuvieseis

Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: tendríamos

Fråga 1 av 1

Välj det mest lämpliga sammanhanget för att använda 'tendríamos':

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼

tener(att ha) — Verb

tendría(han/hon/den/det skulle ha) — Verb

tenemos(vi har) — Verb

🎵 Rim▼

haríamoscomeríamos

📚 Etymologi▼

Verbet 'tener' kommer från det latinska verbet *tenere*, som betyder 'att hålla' eller 'att behålla'. Konditionalformen 'tendríamos' bygger på den oregelbundna futurumstammen 'tendr-', ett vanligt mönster för verb som 'poner' och 'salir'.

Först dokumenterat: Old Spanish (verb form derived from Latin Vulgar)

Besläktade ord

Portuguese: teríamosFrench: tiendrions

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Hur vet jag när jag ska använda 'tendríamos' istället för 'tuvimos'?

'Tendríamos' (vi skulle ha) är för hypotetiska situationer eller artiga förslag. 'Tuvimos' (vi hade) är preteritum (perfektum) och beskriver en avslutad handling eller ett ägande i det förflutna.

Varför anses 'tendríamos' vara oregelbundet?

Det är oregelbundet eftersom det inte använder hela infinitiven 'tener' som bas när konditionalis bildas. Istället används den speciella, förkortade stammen 'tendr-'.