tendrías
“tendrías” betyder “du skulle ha” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
du skulle ha
Även: du skulle behöva
📝 I praktiken
Si fueras a Madrid, tendrías un coche para moverte.
A2Om du åkte till Madrid, skulle du ha en bil att ta dig runt med.
Para ese trabajo, tendrías que hablar tres idiomas.
B1För det jobbet skulle du behöva tala tre språk.
du borde ha
Även: du borde verkligen ha
📝 I praktiken
Tendrías que llamarla para disculparte.
B1Du borde ringa henne för att be om ursäkt.
¿No tendrías un poco de dinero para prestarme?
B2Du skulle väl inte ha lite pengar att låna mig?
🔄 Böjningar
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: tendrías
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'tendrías' för att ge artiga råd?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska verbet *tenēre*, som betyder 'att hålla' eller 'att gripa'. Konditionalisformen byggdes genom att lägga till imperfektändelsen (relaterad till 'haber', att ha) till den oregelbundna futurumstammen av *tener*.
Först dokumenterat: Old Spanish (around 12th century)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Varför är 'tendrías' oregelbundet?
Det är oregelbundet eftersom basen av ordet ändras från 'ten-' till 'tendr-' innan konditionalisändelsen läggs till. Du kan inte bara säga 'tenerías'; du måste använda den speciella, förkortade 'tendr'-stammen.
Kan jag använda 'tendrías' istället för 'deberías' (du borde)?
Ja, absolut! 'Tendrías que' (du skulle behöva/borde) är ett mycket vanligt och ofta lite mjukare sätt att ge råd än 'deberías' (du borde/måste).