Inklingo
← Ordbok

teorías

teh-oh-REE-ahsteoˈɾias

“teorías” betyder “teorier” på spanska (organiserade uppsättningar av idéer eller personliga förklaringar).

teorier

Även: hypoteser, antaganden
En person som sitter under ett träd och tittar tankfullt på en svävande glödlampa och färgglada pusselbitar ovanför sitt huvud.

📝 I praktiken

Existen muchas teorías sobre el origen del universo.

B1

Det finns många teorier om universums ursprung.

No me importan tus teorías; quiero ver los hechos.

B1

Jag bryr mig inte om dina teorier; jag vill se fakta.

Las teorías de la conspiración son muy comunes en internet.

B2

Konspirationsteorier är mycket vanliga på internet.

Ordkopplingar

Synonymer

  • hipótesis (hypoteser)
  • ideas (idéer)

Antonymer

  • hechos (fakta)
  • realidades (verkligheter)

Vanliga kollokationer

  • teorías científicas – vetenskapliga teorier
  • teorías de conspiración – konspirationsteorier
  • probar teorías – att testa teorier

Översätt till spanska

Ord som översätts till "teorías" på spanska:

antaganden→hypoteser→teorier→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: teorías

Fråga 1 av 2

Vilket av dessa ord skulle du använda för att beskriva 'teorías'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
teoría(teori (singular)) — Substantiv
teórico(teoretisk) — Adjektiv
teorizar(att teorisera) — Verb
🎵 Rim▼
díasvíastías
📚 Etymologi▼

Från antik grekiska 'theōría', som betydde 'att titta på' eller 'kontemplation'. Det kom senare att betyda en idé som man 'ser' i sitt sinne.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

English: theoriesFrench: théoriesPortuguese: teorias

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Har 'teorías' alltid ett accenttecken?

Ja. Accenten på 'í' är nödvändig för att separera vokalerna och visa att betoningen ligger på 'i' (te-o-rí-as).

Är det annorlunda än 'hipótesis'?

Inom formell vetenskap är en teori en välbeprövad förklaring, medan en hypotes är en initial gissning. I vardagligt spanskt tal används dock 'teorías' ofta för att betyda vilken gissning eller idé som helst.