Inklingo
Ordbok

terminé

ter-mi-NÉteɾ.miˈne

terminé betyder Jag avslutade på spanska (slutförde en aktivitet eller uppgift).

Jag avslutade, Jag slutade

Även: Jag färdigställde
VerbA1regular ar
En liten, leende björnkatt står stolt bredvid ett högt, färdigbyggt torn av färgglada träklossar, vilket indikerar att en uppgift har slutförts.
infinitiveterminar
gerundterminando
past Participleterminado

📝 I praktiken

¡Terminé mi tarea! Ahora puedo jugar.

A1

Jag avslutade mina läxor! Nu kan jag leka.

Ayer terminé el libro que me recomendaste.

A2

Igår avslutade jag boken du rekommenderade mig.

Después de tres horas, por fin terminé la mudanza.

B1

Efter tre timmar avslutade jag äntligen flytten.

Ordkopplingar

Synonymer

  • finalicé (Jag färdigställde/finaliserade)
  • acabé (Jag avslutade/gjorde slut på)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • terminé de trabajarJag slutade arbeta
  • terminé la carreraJag avslutade loppet/examen

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedtermina
yotermino
terminas
ellos/ellas/ustedesterminan
nosotrosterminamos
vosotrostermináis

imperfect

él/ella/ustedterminaba
yoterminaba
terminabas
ellos/ellas/ustedesterminaban
nosotrosterminábamos
vosotrosterminabais

preterite

él/ella/ustedterminó
yoterminé
terminaste
ellos/ellas/ustedesterminaron
nosotrosterminamos
vosotrosterminasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtermine
yotermine
termines
ellos/ellas/ustedesterminen
nosotrosterminemos
vosotrosterminéis

imperfect

él/ella/ustedterminara
yoterminara
terminaras
ellos/ellas/ustedesterminaran
nosotrostermináramos
vosotrosterminarais

Översätt till spanska

Ord som översätts till "terminé" på spanska:

jag färdigställde

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: terminé

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'terminé' korrekt för att beskriva en enskild, avslutad handling i det förflutna?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Verbet 'terminar' kommer från det sena latinska ordet *termināre*, som betydde 'att sätta gränser' eller 'att avsluta'. Detta ord är uppbyggt av det ännu äldre latinska ordet *terminus*, som betyder 'slut' eller 'gränsmarkering'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: terminateFrench: terminer

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'terminé' och 'acabé'?

Båda betyder 'Jag avslutade'. 'Terminé' är något mer formellt och används ofta för projekt eller stora uppgifter (Jag avslutade presentationen). 'Acabé' är mycket vanligt och kan också betyda 'Jag fick slut på' något (Se me acabó el café = Jag fick slut på kaffe).

Varför har 'terminé' ett accenttecken?

Accenttecknet är nödvändigt för att visa att betoningen ligger på den sista stavelsen ('né'). Detta betoningsmönster är det som talar om för dig att det är 'yo'-formen (jag) i preteritum, vilket skiljer det från andra former som 'termine' (som betonas tidigare).