Inklingo
← Ordbok

traficantes

tra-fee-KAHN-tesstɾafiˈkantes

langare

Även: handlare, smugglare
En grupp skuggfigurer som står bredvid en stor trälåda i en dunkelt upplyst gränd.

📝 I praktiken

La policía arrestó a los traficantes de armas.

B1

Polisen arresterade vapenlangarna.

Las autoridades vigilan a los traficantes de personas en la frontera.

B2

Myndigheterna övervakar människosmugglarna vid gränsen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • comerciantes (köpmän/handlare (vanligtvis lagliga))
  • distribuidores (distributörer)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • traficantes de drogas – narkotikahandlare
  • traficantes de influencias – inflytelsehandlare

smuggling

AdjektivC1formal
Ett nätverk av sammankopplade glödande linjer mot en mörk bakgrund, med små leveransbilar på olika platser.

📝 I praktiken

Desarticularon varias redes traficantes este mes.

C1

Flera smugglingsnätverk sprängdes denna månad.

Ordkopplingar

Synonymer

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: traficantes

Fråga 1 av 1

Vilken fras beskriver personer som illegalt handlar med vapen?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Härstammar från verbet 'traficar', som troligen kommer från italienskans 'trafficare'. Roten är kopplad till idén om att 'röra vid' eller 'hantera' varor för handel.

Först dokumenterat: 17th century (in its illegal trade context)

Besläktade ord

English: traffickersItalian: trafficanti

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Syftar 'traficantes' någonsin på vanlig biltrafik?

Nej. Använd 'tráfico' för fordon på en gata. 'Traficantes' syftar endast på personer som är involverade i handel, vanligtvis illegal.

Är det 'los traficantes' eller 'las traficantes'?

Båda är korrekta! Använd 'los' för en grupp män eller en blandad grupp, och 'las' om gruppen enbart består av kvinnor.