tuviéramos
“tuviéramos” betyder “om vi hade” på spanska (hypotetiskt ägande).
om vi hade, vi kanske hade
Även: om vi skulle ha
📝 I praktiken
Si tuviéramos más tiempo, iríamos a la playa.
B1Om vi hade mer tid, skulle vi gå till stranden.
Ojalá tuviéramos un perro tan lindo como el tuyo.
B2Jag önskar att vi hade en hund lika söt som din.
Era necesario que tuviéramos un plan de emergencia.
B2Det var nödvändigt att vi hade en nödplan.
🔄 Böjningar
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: tuviéramos
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'tuviéramos' korrekt för att uttrycka en hypotetisk situation?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Denna form kommer från det kraftfulla latinska verbet *tenēre* (att hålla, att gripa). Eftersom det är ett gammalt, ofta använt verb, utvecklade det en mycket oregelbunden form på spanska, särskilt i preteritumformer som *tuve* och denna form, *tuviéramos*.
Först dokumenterat: c. 13th century (in similar forms)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Varför ändras 'tener' så mycket i 'tuviéramos'?
Verbet 'tener' (att ha) är ett av de viktigaste verben på spanska, och de vanligaste verben tenderar att vara de mest oregelbundna. Stammen 'tuv-' kommer från de mycket oregelbundna preteritumformerna (som *tuve*), som används som bas för imperfekt konjunktiv.
Är 'tuviéramos' samma sak som 'tuviésemos'?
Ja, de betyder exakt samma sak! Spanskan har två accepterade former för imperfekt konjunktiv: '-ra'-formen (tuviéramos) och '-se'-formen (tuviésemos). I större delen av Latinamerika och i modern spanska är '-ra'-formen (tuviéramos) mycket vanligare.