Inklingo
Ordbok

túnel

TOO-nelˈtu.nel

túnel betyder tunnel på spanska (underjordisk passage).

tunnel

Även: undergång, rör
Mexico
En mörk, cirkulär tunnelmynning uthuggen i en brant grön sluttning, som illustrerar en underjordisk passage.

📝 I praktiken

El tren desapareció en el largo túnel de la montaña.

A1

Tåget försvann in i den långa bergstunneln.

Tuvimos que cruzar un túnel peatonal para llegar al otro lado de la calle.

A2

Vi var tvungna att korsa en gångtunnel för att komma till andra sidan gatan.

La construcción del nuevo túnel de metro tardará tres años.

B1

Byggandet av den nya tunnelbanetunneln kommer att ta tre år.

Ordkopplingar

Synonymer

  • galería (galleri, passage)
  • pasadizo (passagedrag)

Vanliga kollokationer

  • túnel de vientovindtunnel (aerodynamik)
  • túnel de lavadobiltvätt (tunnel)
  • excavar un túnelatt gräva en tunnel

Översätt till spanska

Ord som översätts till "túnel" på spanska:

tunnel

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: túnel

Fråga 1 av 2

Vilken fras beskriver korrekt den vanliga handlingen relaterad till att bygga en túnel?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
tuneladora(tunnelborrmaskin)Substantiv
tunelar(att tunnla (används sällan, oftare 'excavar un túnel'))Verb
🎵 Rim
📚 Etymologi

Lånat från franskans *tunnel* och engelskans *tunnel* på 1800-talet. Ordet syftade ursprungligen på en tratt eller ett rör, och härstammar från fornfranskans *tonnelle* (som betyder ett litet fat eller en tunna).

Först dokumenterat: 19th century

Besläktade ord

English: tunnelFrench: tunnel

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'túnel' maskulint eller feminint?

'Túnel' är alltid maskulint: 'el túnel'. Även om det slutar på 'L', vilket ibland förvirrar elever, behandla det som 'el papel' eller 'el hotel'.

Kan 'túnel' referera till annat än underjordiska passager?

Ja! I specialiserade sammanhang används 'túnel' i fraser som 'túnel de viento' (vindtunnel) eller 'túnel de lavado' (biltvätt). Det kan också betyda 'tunnel' i fotbollsslang.