túneles

TOO-neh-lehsˈtune-les

“túneles” betyder “tunnlar” på spanska (underjordiska eller undervattenspassager).

tunnlar

Även: passager

SubstantivmA2

En vy som ser genom en serie långa, rundade underjordiska passager uthuggna genom sten.

📝 I praktiken

El tren pasa por muchos túneles en las montañas.

Tåget passerar genom många tunnlar i bergen.

Están construyendo nuevos túneles para el metro.

De bygger nya tunnlar för tunnelbanan.

Los túneles secretos conectaban los castillos.

De hemliga tunnlarna förband slotten.

Ordkopplingar

Synonymer

socavones (grottor eller gruvschakt)
pasadizos (passager)

Antonymer

puentes (broar)

Vanliga kollokationer

túneles de lavado – biltvättar (genomfart)
la luz al final de los túneles – ljuset i slutet av tunnlarna

Översätt till spanska

Ord som översätts till "túneles" på spanska:

tunnlar→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: túneles

Fråga 1 av 2

Vad är singularformen av 'túneles'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼

túnel(tunnel (singular)) — Substantiv

tunelar(att tunnla / att borra) — Verb

tuneladora(tunnelborrmaskin) — Substantiv

🎵 Rim▼

inmunescomunes

📚 Etymologi▼

Lånat på 1800-talet från engelskans 'tunnel', som ursprungligen kommer från ett gammalt franskt ord 'tonne' (som betyder ett fat eller en tunna) på grund av den rörliknande formen.

Först dokumenterat: Approx. 1850

Besläktade ord

English: tunnelsFrench: tunnels

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför har 'túneles' en accent?

På spanska har ord som betonas på den tredje sista stavelsen (kallade 'esdrújulas') ALLTID en accent. Tú-ne-les följer denna regel.

Kan 'túneles' användas bildligt?

Ja! Precis som på svenska kan man prata om 'tunnlar' när man beskriver en lång, mörk period i livet eller ett snävt perspektiv.