unas
“unas” betyder “några” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
några
Även: ett fåtal
📝 I praktiken
Tengo unas preguntas para ti.
A1Jag har några frågor till dig.
Necesito unas tijeras nuevas.
A1Jag behöver några nya saxar.
Vimos unas casas muy bonitas en el pueblo.
A2Vi såg några mycket vackra hus i staden.
ungefär
Även: cirka, omkring
📝 I praktiken
La reunión empieza en unas dos horas.
A2Mötet börjar om ungefär två timmar.
Había unas cincuenta personas en la fila.
A2Det var ungefär femtio personer i kön.
El libro cuesta unas veinte libras.
B1Boken kostar runt tjugo pund.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: unas
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder korrekt `unas` för att betyda 'ungefär' eller 'cirka'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska ordet `ūnus`, som betyder 'en'. Dess pluralform, `ūnās`, var den feminina ackusativ plural, som utvecklades på spanska för att betyda 'några' eller 'ett fåtal'.
Först dokumenterat: Found in the earliest forms of Spanish, around the 10th century.
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan `unas` och `algunas`?
De är mycket lika och ofta kan du använda båda för 'några'. `Algunas` kan ibland kännas lite mer specifikt, som 'några, men inte andra', medan `unas` är mer generellt. Som nybörjare kan du behandla dem som nästan likadana.
Varför måste `unas` matcha substantivets genus? Svenska gör inte så!
Du har rätt, det är en stor skillnad från svenska! På spanska ändrar många ord som beskriver saker (som artiklar och adjektiv) sina ändelser för att 'överensstämma' med substantivet de beskriver. Det är en nyckelfunktion i språket. Så, för ett feminint pluralord som `casas`, behöver du den feminina pluralartikeln `unas`.