Inklingo
← Ordbok

venderlo

ben-DARE-lohbenˈdeɾlo

“venderlo” betyder “att sälja den” på spanska (syftar på ett maskulint eller könsneutralt objekt).

att sälja den

Även: att marknadsföra den, att sälja in den
VerbA1regular er
En person som ger en träleksaksbil till en annan person i utbyte mot papperspengar.
gerundvendiéndolo
past Participlevendido
infinitivevenderlo

📝 I praktiken

Tengo un coche viejo y quiero venderlo.

A1

Jag har en gammal bil och jag vill sälja den.

Si el plan es bueno, será fácil venderlo a la empresa.

B1

Om planen är bra kommer det att vara lätt att sälja in den till företaget.

No puedes venderlo sin el permiso de tus padres.

A2

Du kan inte sälja den utan dina föräldrars tillstånd.

Ordkopplingar

Synonymer

  • comerciarlo (att handla med den)
  • enajenarlo (att överlåta/sälja den (formellt))

Antonymer

  • comprarlo (att köpa den)
  • adquirirlo (att förvärva den)

Vanliga kollokationer

  • intentar venderlo – att försöka sälja den
  • necesito venderlo – jag behöver sälja den
  • difícil de venderlo – svår att sälja

Idiom och uttryck

  • venderlo por cuatro perras – att sälja den för nästan ingenting / väldigt billigt
  • venderlo al mejor postor – att sälja den till högstbjudande

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeslo vendieran
yolo vendiera
túlo vendieras
vosotroslo vendierais
nosotroslo vendiéramos
él/ella/ustedlo vendiera

present

ellos/ellas/ustedeslo vendan
yolo venda
túlo vendas
vosotroslo vendáis
nosotroslo vendamos
él/ella/ustedlo venda

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeslo vendieron
yolo vendí
túlo vendiste
vosotroslo vendisteis
nosotroslo vendimos
él/ella/ustedlo vendió

imperfect

ellos/ellas/ustedeslo vendían
yolo vendía
túlo vendías
vosotroslo vendíais
nosotroslo vendíamos
él/ella/ustedlo vendía

present

ellos/ellas/ustedeslo venden
yolo vendo
túlo vendes
vosotroslo vendéis
nosotroslo vendemos
él/ella/ustedlo vende
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: venderlo

Fråga 1 av 2

Vilket av dessa betyder 'Jag vill sälja den'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det spanska verbet 'vender' (med rötter i latinets 'vendere', som betyder att sälja) plus pronomenet 'lo' (från latinets 'illum', som betyder den/det/honom).

Först dokumenterat: 12th century (vender)

Besläktade ord

French: vendreItalian: vendere

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'venderlo' ett ord eller två?

På spanska skrivs det som ett enda ord när pronomenet 'lo' är fäst vid infinitivformen 'vender'.

Kan jag säga 'lo vender'?

Nej, om du använder infinitivformen av verbet måste 'lo' placeras på slutet: 'venderlo'. Du kan dock säga 'lo quiero vender' (jag vill sälja den) eftersom 'lo' kan flyttas till allra första platsen i verbparet.