Inklingo
← Ordbok

vendrás

vehn-DRAHSbenˈdras

“vendrás” betyder “du kommer” på spanska (framtida ankomst (informell singular)).

du kommer

Även: du ska komma, du kommer att anlända
VerbA1irregular (stem-changing) ir
En färgglad bokillustration som visar en glad ung person som går aktivt längs en slingrande stig. Stigen leder direkt från bakgrunden mot förgrunden och symboliserar ankomst.
infinitivevenir
gerundviniendo
past Participlevenido

📝 I praktiken

¿A qué hora **vendrás** a la fiesta mañana?

A1

Vilken tid **kommer du** till festen imorgon?

Te prometo que **vendrás** conmigo la próxima semana.

A2

Jag lovar att du **kommer** att följa med mig nästa vecka.

Cuando **vendrás** a visitarme, te llevaré a la playa.

B2

När du **kommer** på besök ska jag ta dig till stranden. (Spanskan använder futurum här.)

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • venir a cuento – att vara relevant/att vara lämpligt
  • venir de visita – att komma på besök

Idiom och uttryck

  • Ver venir la tormenta – Att se problem komma (att förutse ett problem)

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedviene
yovengo
túvienes
ellos/ellas/ustedesvienen
nosotrosvenimos
vosotrosvenís

imperfect

él/ella/ustedvenía
yovenía
túvenías
ellos/ellas/ustedesvenían
nosotrosveníamos
vosotrosveníais

preterite

él/ella/ustedvino
yovine
túviniste
ellos/ellas/ustedesvinieron
nosotrosvinimos
vosotrosvinisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvenga
yovenga
túvengas
ellos/ellas/ustedesvengan
nosotrosvengamos
vosotrosvengáis

imperfect

él/ella/ustedviniera/viniese
yoviniera/viniese
túvinieras/vinieses
ellos/ellas/ustedesvinieran/viniesen
nosotrosviniéramos/viniésemos
vosotrosvinierais/vinieseis
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: vendrás

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'vendrás' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
tendrássaldrás
📚 Etymologi▼

Det kommer direkt från det latinska verbet *venīre*, som betyder 'att komma' eller 'att anlända'. Den oregelbundna futurumstammen ('vendr-') utvecklades som en naturlig genväg i talad latin, där vokalljuden ofta slogs samman eller föll bort.

Först dokumenterat: Old Spanish (around 10th century)

Besläktade ord

Italian: verraiFrench: viendras

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför är 'vendrás' oregelbundet?

Det är oregelbundet i enkelt futurum eftersom dess stam ändras från basen 'ven-' till 'vendr-'. Detta är en vanlig oregelbundenhet för verb som 'venir' och 'tener' (att ha), vilket gör dem lättare att uttala snabbt.

Hur skiljer sig 'vendrás' från 'vas a venir'?

'Vendrás' (enkelt futurum) används generellt för mer avlägsna planer eller formella förutsägelser. 'Vas a venir' (det nära futurum, som 'du ska komma') är vanligare i vardagligt tal för planer som sker mycket snart.