vendré

ben-DREbenˈdɾe

“vendré” betyder “Jag kommer” på spanska (Uttrycker framtida ankomst eller avsikt).

Jag kommer

Även: Jag ska anlända

VerbA2irregular ir

En färgglad bokillustration som visar en glad figur som går längs en slingrande stig mot en färgglad, välkomnande stuga synlig i fjärran.

infinitivevenir

gerundviniendo

past Participlevenido

📝 I praktiken

Mañana por la tarde vendré a buscarte.

Imorgon eftermiddag kommer jag och hämtar dig.

Si hay un problema, vendré inmediatamente.

Om det är ett problem, kommer jag genast.

Cuando termine mi trabajo, vendré a la fiesta.

När jag är klar med mitt jobb kommer jag till festen.

Ordkopplingar

Synonymer

llegaré (Jag ska anlända)
iré (Jag ska gå (används ofta vid planering))

Vanliga kollokationer

vendré pronto – Jag kommer snart
vendré más tarde – Jag kommer senare

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedviene

yovengo

túvienes

ellos/ellas/ustedesvienen

nosotrosvenimos

vosotrosvenís

imperfect

él/ella/ustedvenía

yovenía

túvenías

ellos/ellas/ustedesvenían

nosotrosveníamos

vosotrosveníais

preterite

él/ella/ustedvino

yovine

túviniste

ellos/ellas/ustedesvinieron

nosotrosvinimos

vosotrosvinisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvenga

yovenga

túvengas

ellos/ellas/ustedesvengan

nosotrosvengamos

vosotrosvengáis

imperfect

él/ella/ustedviniera

yoviniera

túvinieras

ellos/ellas/ustedesvinieran

nosotrosviniéramos

vosotrosvinierais

Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: vendré

Fråga 1 av 2

Vilket av dessa är det korrekta sättet att säga 'Jag kommer hem sent'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼

venir(att komma) — Verb

venida(ankomst, anländande) — Substantiv

venidero(framtida, kommande) — Adjektiv

🎵 Rim▼

tendrépodré

📚 Etymologi▼

Ordet kommer från det latinska verbet *venīre* (att komma). Futurumsformer på spanska, som *vendré*, utvecklade en speciell oregelbunden stam (*vendr-*) genom sammandragningar som skedde när latin utvecklades till spanska.

Först dokumenterat: c. 13th century (in its modern form)

Besläktade ord

Portuguese: vireiItalian: verrò

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Hur skiljer sig 'vendré' från 'voy a venir'?

Båda betyder 'Jag kommer'. 'Vendré' (enkel futurum) används för mer formella, bestämda planer eller allmänna förutsägelser. 'Voy a venir' (med 'ir a' + infinitiv) används oftare i vardagligt tal för omedelbara planer eller saker som händer mycket snart.

Varför har *venir* ett 'd' i futurum?

D'et är en del av den oregelbundna futurumstammen, *vendr-*. Det är en historisk egenhet som utvecklades på spanska för att göra uttalet smidigare, liknande hur *tener* blir *tendré*.