vendría
“vendría” betyder “jag skulle komma” på spanska (Första person singularis (yo)).
jag skulle komma, han/hon skulle komma, ni skulle komma
Även: kanske skulle komma, kunde komma
📝 I praktiken
Si me invitaras, yo vendría sin pensarlo.
B1Om du bjöd in mig, skulle jag komma utan att tveka.
¿Vendría usted a la reunión si termináramos temprano?
B2Skulle ni komma till mötet om vi blev klara tidigt?
Ella dijo que vendría tan pronto como pudiera.
B1Hon sa att hon skulle komma så fort hon kunde.
🔄 Böjningar
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Översätt till spanska
Ord som översätts till "vendría" på spanska:
kunde komma→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: vendría
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder korrekt 'vendría' för att uttrycka en artig förfrågan?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Verbet 'venir' kommer direkt från det latinska ordet *venīre*, som betyder 'att komma'. Konditionalformen 'vendría' utvecklades genom att lägga till konditionaländelserna (-ía) till den oregelbundna futurumstammen (*vendr-*), ett mönster som delas av andra oregelbundna verb som 'tener' (tendría) och 'poner' (pondría).
Först dokumenterat: Old Spanish (around the 13th century)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Varför stavas 'vendría' med 'd'?
D:et är en del av den oregelbundna stammen för konditionalis och futurum för 'venir'. Den ändras från V-E-N till V-E-N-D-R för att göra uttalet enklare och följer samma mönster som andra verb som 'tener' (att ha, stam: 'tendr-').
Hur vet jag om 'vendría' betyder 'jag skulle komma' eller 'han/hon skulle komma'?
Eftersom formerna för 'yo' (jag), 'él/ella' (han/hon) och 'usted' (formell du) är identiska, måste du titta på sammanhanget eller subjektet i meningen för att veta vem som kommer. Ofta inkluderas subjektpronomenet ('yo', 'él', 'ella') för tydlighet när denna tempus används.