violador
“violador” betyder “våldtäktsman” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
våldtäktsman
Även: sexuell rovdjur
📝 I praktiken
La policía identificó al violador gracias a las cámaras de seguridad.
B2Polisen identifierade våldtäktsmannen tack vare övervakningskamerorna.
El violador fue condenado a veinte años de prisión.
B2Våldtäktsmannen dömdes till tjugo års fängelse.
överträdare
Även: brytare
📝 I praktiken
Fue señalado como un violador de los derechos humanos.
C1Han utsågs till en kränkare av mänskliga rättigheter.
El país fue castigado por ser un violador de tratados internacionales.
C2Landet straffades för att vara en kränkare av internationella fördrag.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: violador
Fråga 1 av 1
I en modern, vardaglig konversation i ett spansktalande land, vad betyder 'un violador' mest troligt?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det spanska verbet 'violar', som kommer från latinets 'violare', vilket betyder att använda våld, behandla med våldsamhet eller vanära något heligt.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Betyder 'violador' samma sak som 'infractor'?
Inte exakt. 'Infractor' är en generell term för alla som bryter mot någon regel (som en fortkörningsbot). 'Violador' är mycket allvarligare och hänvisar vanligtvis till sexuella brott eller allvarliga kränkningar av mänskliga rättigheter.
Finns det en feminin form av detta ord?
Ja, det är 'violadora', även om den maskulina formen 'violador' ofta används som en generell term i juridiska sammanhang.