volverán
“volverán” betyder “de kommer att återvända” på spanska (När man talar om en grupp människor eller saker).
de kommer att återvända, ni kommer tillbaka
Även: de kommer att vända, de kommer att bli
📝 I praktiken
Los turistas volverán a la ciudad el próximo verano.
A2Turisterna kommer att återvända till staden nästa sommar.
No te preocupes, las golondrinas siempre volverán a anidar aquí.
B1Oroa dig inte, svalorna kommer alltid att komma tillbaka för att bygga bo här.
Ustedes volverán a tener una oportunidad si trabajan duro.
B2Ni kommer att få en ny chans om ni arbetar hårt.
🔄 Böjningar
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: volverán
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder korrekt 'volverán' för att betyda 'de kommer att återvända'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Verbet 'volver' kommer från det latinska ordet *volvere*, som betydde 'att rulla' eller 'att vända sig om'. Med tiden skiftade betydelsen på spanska till 'att vända tillbaka' eller 'att återvända'.
Först dokumenterat: 10th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'volverán' och 'regresarán'?
Båda betyder 'de kommer att återvända' och är oftast utbytbara. 'Volver' är lite vanligare och mer mångsidigt, används ofta i fraser som 'volver a hacer algo' (att göra något igen). 'Regresar' används ofta specifikt för att återvända till en plats.
Varför anses 'volverán' vara oregelbundet, även om futurum ser regelbundet ut?
'Volver' kallas ett oregelbundet verb eftersom dess vokal ändras från 'o' till 'ue' i presens ('yo vuelvo'). Futurumsformen ('volverán') och konditionalis följer dock standardreglerna för -er-verb, vilket gör dessa specifika former lätta att böja.