Inklingo
← Ordbok

vuelan

bweh-lahnˈbwelan

de flyger

Även: ni flyger
VerbA1irregular (stem-changing) ar
En flock färgglada fåglar som svävar genom en klarblå himmel.
gerundvolando
past Participlevolado
infinitivevolar

📝 I praktiken

Las aves vuelan hacia el sur en invierno.

A1

Fåglarna flyger söderut på vintern.

Los aviones vuelan muy alto.

A1

Flygplanen flyger mycket högt.

Ordkopplingar

Synonymer

  • planean (de glider)
  • surcan (de korsar/svävar genom)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • vuelan bajo – de flyger lågt
  • vuelan en círculos – de flyger i cirklar

det flyger / de flyger, att röra sig mycket snabbt

VerbB1figurative use arinformal
Ett barn som jagar en röd ballong som snabbt svävar bort i fjärran.

📝 I praktiken

Las horas vuelan cuando estoy contigo.

B1

Timmarna flyger förbi när jag är med dig.

Esos coches vuelan en la autopista.

B1

Bilarna susar fram (flyger) på motorvägen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • corren (de springer/tävlar)
  • se pasan (de passerar (tid))

Antonymer

  • se arrastran (de släpar sig/kryper)

Vanliga kollokationer

  • los años vuelan – åren flyger förbi

Idiom och uttryck

  • las palabras se las lleva el viento, pero las horas vuelan – tiden är dyrbar och försvinner snabbt

de spränger

VerbB2transitive ar
En stor hög med färgglada byggklossar utspridda och flygande utåt som från en central punkt.

📝 I praktiken

Los trabajadores vuelan la roca con dinamita.

B2

Arbetarna spränger bort klippan med dynamit.

Ordkopplingar

Synonymer

  • explotan (de exploderar)
  • dinamitan (de dynamiterar)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • vuelan puentes – de spränger broar

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesvolaran
yovolara
túvolaras
vosotrosvolarais
nosotrosvoláramos
él/ella/ustedvolara

present

ellos/ellas/ustedesvuelen
yovuele
túvueles
vosotrosvoléis
nosotrosvolemos
él/ella/ustedvuele

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesvolaron
yovolé
túvolaste
vosotrosvolasteis
nosotrosvolamos
él/ella/ustedvoló

imperfect

ellos/ellas/ustedesvolaban
yovolaba
túvolabas
vosotrosvolabais
nosotrosvolábamos
él/ella/ustedvolaba

present

ellos/ellas/ustedesvuelan
yovuelo
túvuelas
vosotrosvoláis
nosotrosvolamos
él/ella/ustedvuela
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "vuelan" på spanska:

de flyger→de spränger→ni flyger→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: vuelan

Fråga 1 av 2

Vilket av dessa är det korrekta sättet att säga 'Åren flyger förbi'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
suelanmuelanpincelan
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska ordet 'volāre', som har betytt 'att flyga' i tusentals år. Det är besläktat med många svenska ord som rör flygning.

Först dokumenterat: 12th century

Besläktade ord

English: volatileFrench: volentItalian: volano

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Betyder 'vuelan' 'du flyger'?

Bara om du pratar med en grupp människor ('ni'). Om du pratar med bara en vän bör du säga 'vuelas'.

Kan jag använda 'vuelan' för en ensam fågel?

Nej, 'vuelan' är endast för flera saker (de/dem). För en fågel, använd 'vuela'.