vuelvas
“vuelvas” betyder “(att du) återvänder” på spanska (används i önskningar eller bisatser).
(att du) återvänder, (att du) kommer tillbaka
Även: (att du) vänder (om), (inte) gör igen
📝 I praktiken
Espero que vuelvas a visitarnos pronto.
A2Jag hoppas att du kommer tillbaka och besöker oss snart.
No quiero que te vuelvas a ir.
B1Jag vill inte att du ska åka igen.
Cuando vuelvas de tu viaje, llámame.
B2När du återvänder från din resa, ring mig.
¡No vuelvas a hacer eso!
A2Gör inte det igen!
🔄 Böjningar
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: vuelvas
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'vuelvas' korrekt för att uttrycka en önskan?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska verbet *volvere*, som betyder 'att rulla' eller 'att vända'. Denna betydelse av 'att vända tillbaka' eller 'att rulla tillbaka' utvecklades till den moderna spanska betydelsen 'att återvända'.
Först dokumenterat: 10th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'vuelvas' och 'vuelves'?
'Vuelves' är presensformen (indikativ) som används för fakta eller vanliga handlingar: 'Tú vuelves a casa a las 5' (Du återvänder hem kl. 5). 'Vuelvas' är den speciella formen (konjunktiv) som används efter uttryck för önskan, känsla eller tvivel: 'Quiero que vuelvas' (Jag vill att du ska återvända).
Kan 'vuelvas' vara en negativ uppmaning?
Ja! När du säger till någon (tú) att *inte* göra något, använder du den speciella formen. Till exempel betyder 'No vuelvas' 'Kom inte tillbaka'.