Inklingo
← Ordbok

zombi

som-beeˈsombi

“zombi” betyder “zombie” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

zombie

Även: odöd
En grönskinnad odöd varelse som går framåt med utsträckta armar.

📝 I praktiken

En la película, los zombis caminan muy despacio.

A2

I filmen går zombierna väldigt långsamt.

Hubo un apocalipsis zombi en mi sueño.

B1

Det var en zombieapokalyps i min dröm.

Ordkopplingar

Synonymer

  • muerto viviente (levande död)

Vanliga kollokationer

  • apocalipsis zombi – zombieapokalyps
  • película de zombis – zombiefilm

zombie

Även: dimmig
SubstantivmB1informal
En person som sitter i en soffa med rufsigt hår och tunga ögonlock, ser väldigt trött ut.

📝 I praktiken

No dormí nada anoche; hoy soy un zombi.

B1

Jag sov inte alls igår kväll; idag är jag en zombie.

Deja de mirar el teléfono como un zombi.

B1

Sluta titta på din telefon som en zombie.

Ordkopplingar

Synonymer

  • sonámbulo (sömngångare)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • parecer un zombi – att se ut som en zombie
  • estar como un zombi – att vara som en zombie

Översätt till spanska

Ord som översätts till "zombi" på spanska:

odöd→zombie→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: zombi

Fråga 1 av 2

Vilken är den korrekta spanska stavningen för varelsen som äter hjärnor?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
zombificar(att förvandlas till en zombie) — Verb
zombificación(zombifiering) — Substantiv
🎵 Rim▼
rubícarmesíasí
📚 Etymologi▼

Lånat från västafrikanska språk som Kimbundu (nzúmbe) via haitiska kreolska, och kom in i spanskan genom fransk och engelsk populärkultur.

Först dokumenterat: 20th century

Besläktade ord

English: zombieFrench: zombie

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'zombie' (med E) fel på spanska?

Även om 'zombie' ofta används på grund av engelsk påverkan, rekommenderar Spanska Akademien (RAE) 'zombi' som standardstavning.

Hur gör jag 'zombi' plural?

Lägg bara till ett 's' för att få 'zombis'.