épico
“épico” betyder “episk” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
episk
Även: hjältemodig
📝 I praktiken
Don Quijote es una obra de proporciones épicas.
B2Don Quijote är ett verk av episka proportioner.
La película termina con una batalla épica entre los dos ejércitos.
B1Filmen slutar med en episk strid mellan de två arméerna.
El poeta escribió un canto épico sobre la fundación de la ciudad.
C1Poeten skrev en episk sång om stadens grundande.
episk
Även: fantastisk, enorm
📝 I praktiken
¡Esa canasta en el último segundo fue épica!
A2Den där korgen i sista sekunden var episk!
Tuve un fallo épico frente a toda la clase.
B1Jag hade ett episkt misslyckande inför hela klassen.
El concierto de anoche fue simplemente épico.
A2Gårdagens konsert var helt enkelt episk.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "épico" på spanska:
hjältemodig→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: épico
Fråga 1 av 3
Vilket av följande skulle mest sannolikt beskrivas som 'un poema épico'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från latinets 'epĭcus', som kommer från grekiskans 'epikós'. Det härleds från 'épos', som betyder ord, berättelse eller dikt.
Först dokumenterat: 16th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'épico' bara för gamla berättelser?
Nej! Även om det började så, använder folk det numera för allt imponerande, som ett bra sportögonblick, en rolig fest eller till och med en stor smörgås.
Har det en feminin form?
Ja, 'épica'. Du använder det när du beskriver feminina substantiv, som 'una batalla épica' (ett episkt slag).
Skiljer det sig från 'increíble'?
De är lika, men 'épico' antyder något storslaget, legendariskt eller i mycket stor skala, medan 'increíble' bara betyder svårt att tro eller mycket bra.