Lina prépare une soupe pour le concours du village. Elle la met dans le bol bleu de sa grand-mère. Elle ajoute des haricots, des tomates et du pistou.

Une rivière verte coule sur la table. Le bol est fêlé ! Lina pose une serviette dessous. Elle ne veut pas perdre le concours.

Malik prépare une soupe. Il voit le problème.
— Prends mon bol blanc. J’en ai deux.
Lina hésite. Elle aime le bol bleu.
— Le goût est dans la soupe, pas dans le bol, dit Malik.

Lina verse la soupe dans le bol blanc. Elle garde le bol bleu à côté. Le jury goûte la soupe.
— Elle est délicieuse et généreuse !

Lina ne gagne pas la cuillère en cuivre. Elle reçoit le prix de la soupe la plus généreuse. Elle partage son prix avec Malik. Le bol garde une histoire.

莉娜参加村庄汤品比赛，并了解到慷慨比一碗完美的汤更重要。

普罗旺斯青酱汤大赛上的裂碗

Lina prépare une soupe pour le concours du village. Elle la met dans le bol bleu de sa grand-mère. Elle ajoute des haricots, des tomates et du pistou.

Une rivière verte coule sur la table. Le bol est fêlé ! Lina pose une serviette dessous. Elle ne veut pas perdre le concours.

Malik prépare une soupe. Il voit le problème.
— Prends mon bol blanc. J’en ai deux.
Lina hésite. Elle aime le bol bleu.
— Le goût est dans la soupe, pas dans le bol, dit Malik.

Lina verse la soupe dans le bol blanc. Elle garde le bol bleu à côté. Le jury goûte la soupe.
— Elle est délicieuse et généreuse !

Lina ne gagne pas la cuillère en cuivre. Elle reçoit le prix de la soupe la plus généreuse. Elle partage son prix avec Malik. Le bol garde une histoire.