الإيطالية في الرسائل النصية
تدرب على الردود القصيرة، الروابط المحادثية، وأنواع العبارات التي تظهر في الدردشات اليومية.
قصص الدردشة الإيطالية
قصص إيطالية تركز على الحوار تبدو وكأنها قراءة رسائل حقيقية، مع أدوار قصيرة، ردود فعل طبيعية، وترجمات سهلة للمتعلمين.
A097 رسائل
المباراة التي لا يمكنني مشاهدتها
القطار متوقف. 😭
A084 رسائل
جاري يستلم طرودًا باسمي
صوفيا!
A071 رسائل
زوجي حجز العطلة في المكان الخاطئ
ماركو؟؟
A057 رسائل
طبيب العائلة أخطأ في الوصفة
صوفيا!! 😱
A021 رسائل
طبيبي أصبح مشهوراً على تيك توك
جوليا!! 😱
A093 رسائل
ظنونا عروسين في أوفيزي
جوليا!!!
A075 رسائل
كلب الجار دخل شقتي
سارة!! 😱
A053 رسائل
كلبي على التلفزيون بدوني
روزا!! 📺
A099 رسائل
لقد حجزت جنازة الحي
صباح الخير.
A198 رسائل
أجرت المرآب لفنان نحت
ماركو. هل أنت مستيقظ؟
A158 رسائل
أخي باع بيت أبي
حسناً، حسناً. نبيع المنزل.
A1114 رسائل
تحول المخيم إلى موقع تصوير
ماركو. استيقظ.
A1108 رسائل
جدي سجل في تيندر
سامي
A1102 رسائل
رفيقي في السكن فاز باليانصيب
تيريزا!!!
A164 رسائل
شخص ما استخدم اشتراكي
صباح الخير. هل أنت لوكا؟
A134 رسائل
فريق الدراجات الخاص بي فقد الحافلة
يا رفاق
A197 رسائل
ليلة عيد الميلاد بدون كهرباء
تم إلغاء الرحلة 😔
A151 رسائل
مترجمي الآلي أهان العمدة
جوليا. ساعديني. ساعديني.
A162 رسائل
مديري أضافني إلى الدردشة الخاطئة
جوليا جالسة على مكتبها. هذا شهرها الأول في الشركة. لديها قهوة ساخنة. الهاتف يصدر صوت رنين.
A142 رسائل
مربيتي تبنت قطة دون إخباري
جيوفانا. أنا. يوجد قطة في المنزل.
A174 رسائل
وجدت ابني على خرائط جوجل
آنا. لوكا. لقد وجدت شيئًا.
A2106 رسائل
اختفى مشهد المهد الخاص بالقرية الليلة
يصل روكو إلى الساحة ككل صباح للتحقق من مغارة الميلاد قبل قداس السادسة والنصف. يتوقف. المنصة فارغة.
A268 رسائل
الجارة المسنة لم تعد ترد
سارة، لقد مرت ثلاثة أيام ولم ترد السيدة روزاريا على رسائلي.
A281 رسائل
تبادلنا الأطفال عند خروجهم من المدرسة
تحت المطر الغزير، ماركو يتصل بالمدرسة من الرصيف. تنشئ السكرتيرة روسيلا فورًا مجموعة واتساب مع ماركو وزوجته جوليا وفيديريكا موروني — والدة الطفلة التي أخذها ماركو عن طريق الخطأ عند خروجه.
A2134 رسائل
توقف القطار الليلي في المكان الخطأ
أنا في القطار. كل شيء على ما يرام
A2117 رسائل
جدتي تبيع أثاث المنزل
أمي، خالة روزا. انظرن إلى هذه الصورة. أرسلتها كارميلا قبل خمس دقائق
A2120 رسائل
حبيبك السابق حجز نفس المزرعة السياحية
جوليا
A2119 رسائل
راغو جدتي لم يعد كما كان
يا بنات الليلة الماضية صنعت صلصة البولونيز الخاصة بجدتي!!!
A211 رسائل
رقمي مطبوع على ملصق انتخابي
سالفاتوري مارينو لا يزال نائماً. الهاتف يرن. ثم مرة أخرى. ومرة أخرى. ومرة أخرى.
A2121 رسائل
شريكتي السابقة تعمل في المطعم الذي راجعته
أليكسسس
A2183 رسائل
شريكتي في السكن تمثل حياتي
سارة
A2120 رسائل
لقد هدموا الجدار الصغير حيث أخفيت كل شيء
فيرا
A284 رسائل
مطعم العائلة يفتتح بدوني
ماركو أخذ الحقيبة من الشريط. بيده الهاتف. لقد رأى للتو صورة على إنستغرام.
A2174 رسائل
معلمتي البديلة حظرت كل الصف
يا شباب!!!
A2105 رسائل
والدتي تتابع مديري
لوكا. لدي مشكلة.
A228 رسائل
وجدت مذكرات أمي في العلية
كلارا. هل أنتِ مستيقظة؟
B1138 رسائل
أحدهم يغني أغنيتي غير المنشورة على التلفاز
يا رفاق هل أنتم مستيقظون؟؟
B1169 رسائل
أختي التوأم أجرت مقابلة بدلاً مني
القطار متوقف منذ خمس وأربعين دقيقة بسبب عطل في الخط. تجلس كلارا في الدرجة الثانية وسماعات الرأس حول عنقها ومحفظتها الجلدية بلون الكونياك على المقعد المجاور. أبقت هاتفها على وضع الصامت طوال الرحلة. عندما تستعيده بيدها، تجد سبع رسائل من أختها.
B1128 رسائل
أختي تزوجت شخصًا لا نعرفه
📷
B160 رسائل
ابنتي وجدت التقرير
أبي. هذا الصباح أخذت معطفك للمطر.
B1100 رسائل
اختفاء مرشدنا الجبلي من الملجأ
تستيقظ كيارا ماركوني في المبيت المظلم للملجأ. المكان بجانبها — حيث كان ينام دافيد فيريتي، مرشد الجبال المرخص — فارغ. كيس النوم مفتوح وبارد. في الخارج، تغيرت نبرة الرياح. تتفقد كيارا المكان بالكامل: المطبخ، الحمامات، مخزن المعدات. لا أثر. زملاؤها الثلاثة ما زالوا نائمين. تترك ملاحظة على الطاولة، تأخذ حقيبتها وتصعد إلى الحافة الشمالية — المكان الوحيد الذي حصلت فيه على إشارة بالأمس — والهاتف في يدها.
B1123 رسائل
الصحفي سجل محادثتنا الخاصة
استمع ماركو إلى البودكاست "داخل الإقليم" أثناء إعداده للقهوة. وفي الدقيقة الثامنة عشرة، سمع صوته هو شخصياً يخرج من سماعات الرأس. أوقف سيارته في موقف السيارات ولم يخرج منها بعد ذلك. والآن ينشئ مجموعة على واتساب تضم ثلاثة مشاركين: هو، ومحاميته باولا نيري، والصحفية إليزا كاروزو.
B1154 رسائل
القبو تحت القصر مسدود بالطوب
كارميلا، أنا في الموقع. هناك شيء غريب هنا في القبو.
B17 رسائل
المنحة الدراسية لم تذهب إليّ
يا شباب، هل رأيتم لوحة الإعلانات؟ تهانينا يا مارتا على المنحة الدراسية! تستحقينها.
B186 رسائل
انتهت أطروحتي على الموقع الخاطئ
يا شباب.
B1178 رسائل
تم تخصيص نفس الفصل الدراسي لنا
روزاري، صباح الخير. لقد تلقيت للتو إشعاراً من SIDI في الساعة 7:31. يبلغونني أن أستاذة معينة، ماركيتي جوليا، قد تم تعيينها للفصل 3B لتدريس اللغة الإيطالية — فصلي، حصتي، سجلّي. هل يمكنك إخباري بما يحدث؟
B1210 رسائل
توقيعي على عقد لم أوقعه
يا جماعة
B189 رسائل
جدارية الحي تغطي شيئًا ما
غراتسيا، دانيالو — هل رأيتم ما حدث الليلة الماضية في شارع كاستيلانا؟
B183 رسائل
شريكي يبيع وصفتنا للمنافس
هاتف سالفاتوري موضوع على الطاولة بجانب الملاعق المسطحة، وشاشته لا تزال مضاءة. في الساعة 7:12 تلقى صورة من رقم مجهول: ماركو فيرانتي جالسًا على طاولة مطعم مع دانييلي سيستو، مؤسس «آرتيكا» — سلسلة محلات الآيس كريم الصناعية التي افتتحت ثلاثة فروع في ليتشي خلال عامين. على الطاولة، بين كأسي النبيذ الخاصين بهما، توجد بطاقة مغلفة بلاستيكيًا. حافة خضراء. عمودان من الأرقام والنسب المئوية. وصفة الفستق. سالفاتوري يحفظها عن ظهر قلب. لا يوجد منها سوى نسختين ماديتين فقط.
B150 رسائل
ضيفي في Airbnb لن يغادر
تفتح كيارا باب المنزل والمفاتيح في يدها وحقيبة الجلد معلقة على كتفها، ومعطف الصوف لا يزال عليها. من الممر يأتي رائحة القهوة الطازجة. ثم، صوت لا لبس فيه: ملعقة تخدش قاع طبق.
B1102 رسائل
عظمة ديناصور تحت موقع البناء
ماركو، وجدت شيئًا في الخندق الشرقي. لا أعرف كيف أصفه لك.
B1153 رسائل
لقطة شاشة مرسلة إلى المجموعة الخاطئة
جوليا. جوليا.
B188 رسائل
لوحتي في فيلا شخص آخر
نيكو يجلس على الأريكة، والجهاز اللوحي على ركبتيه، وأصابعه ملطخة بلون سيينا الترابي. يتصفح مقالاً في مجلة للتصميم الداخلي عبر الإنترنت: "عشر فيلات أحلام في أومبريا". يتوقف عند الفيلا الرابعة. على جدار الصالة، بين نافذتين مقوستان، هناك لوحة. يقترب نيكو من الشاشة. ثم يقترب أكثر.
B1288 رسائل
مدربي يراهن ضد فريقنا
جوليا، هل أنتِ مستيقظة؟
B183 رسائل
ملف أختي المزيف
إيه. هل أنتِ مستيقظة؟
B187 رسائل
والدي لا يعلم أنني في برلين
صباح الخير من "كاتانيا" 😅
B256 رسائل
الصياد الذي عثر على طائرة مسيرة عسكرية
ماركو. هل أنت مستيقظ؟
B2124 رسائل
المغني المفقود قبل الحفل
مارتا
B29 رسائل
الموثق قرأ الوصية الخطأ
دكتور غريمالدي، مساء الخير. أعتذر إذا كنت أكتب في الدردشة العامة — أفعل ذلك فقط لأن الأمر عاجل. أحتاج إلى مناقشة مشكلة فنية معكم نشأت عن جلسة هذا الصباح. هل يمكنك الاتصال بي في أقرب وقت ممكن؟
B270 رسائل
النبيذ الذي أفسد زواجاً
ماركو. دانتي. لوكا. استيقظوا، جميعًا.
B280 رسائل
الوصفة السرية المباعة في المزاد
بياتريس. تمت ترسية الدفعة 47: ثمانون يورو. دفتر من القرن التاسع عشر، بغلاف جلدي، صفحات مصفرة. لم يبدُ شيئًا كبيرًا — لكن المصدر كان موروسيني. لدي حدس بأن الأمر يستحق الجهد.
B2128 رسائل
بحثي يستشهد به سياسي عشوائي
يا شباب، هل ما زلتم مستيقظين؟
B2109 رسائل
رسالتي انتهت في رواية أحدهم
لقد قرأت للتو شيئًا جعل دمي يتجمد
B2129 رسائل
شخص ما يعدّل مخطوطتي
ميريلا، آسف على مراسلتك في هذا الوقت المتأخر.
تعلم الإيطالية من خلال المحادثات
تم تصميم قصص الدردشة للغة التي يستخدمها الناس في الرسائل النصية، الدردشات الجماعية، الملاحظات الصوتية، والمحادثات السريعة ذهابًا وإيابًا. إنها مفيدة بشكل خاص لممارسة الصياغة غير الرسمية، ردود الفعل، العواطف، وإيقاع الحوار الحقيقي.
64 قصص الدردشة0 seriesA0-B2 levels
لماذا تساعد قصص الدردشة في المحادثة الإيطالية
القراء المتدرجون التقليديون رائعون للسرد. تضيف قصص الدردشة الطبقة المفقودة: كيف تبدو الإيطالية عندما يرسل الناس الرسائل النصية، يتفاعلون، يضعون الخطط، يخفون شيئًا، أو يتجادلون في دفعات قصيرة.
صياغة طبيعية
شاهد الإيطالية غير الرسمية داخل قصة حيث يكون معنى الكلمة أسهل في الاستدلال من السياق.
سلسلة ذات زخم
قصص الدردشة متعددة الأجزاء تجعل من الواضح ما يجب قراءته بعد ذلك بينما تتبع حبكة واحدة.