لقد حجزت جنازة الحي

عندما ترسل مديرة مراسم الدفن في بولونيا، جوليانا فيريتي، تأكيد حجز رسمي لعائلة كونتي الخاطئة، يتوجب عليها التعامل مع زوج لا يزال على قيد الحياة، وزوجته الغاضبة، ورئيسها المذعور — كل ذلك في نفس المحادثة الجماعية.

Loading translation tools…

Buongiorno.

Sono Giuliana Ferretti.

Agenzia funebre.

Sì?

Il nome è Conti?

Sì. Aldo Conti.

Perfetto.

Ho la prenotazione.

Un fiore bianco.

...

Cos'è?

Per il funerale.

Funerale?

Sì. Martedì. Ore 10.

MA IO SONO VIVO!

Come?

Sono. Vivo.

😐

Oh.

Giuliana guarda il numero. È sbagliato.

Oh no.

Scusi!

Giuliana aggiunge Dottor Marino al gruppo.

Giuliana??

Dottore. Un problema.

CHE PROBLEMA?

Il signor Conti...

È vivo.

COSA!

Sì. Sono qui.

Chi è lei?

Aldo Conti.

Sono a casa.

Molto vivo. 😅

GIULIANA!!!

Scusi, dottore.

C'è un altro signor Conti.

Altro Conti??

Il vicino.

Sergio Conti.

Sergio!

Il mio vicino?

Sì.

Mi dispiace.

Povero Sergio. 😢

A casa Conti, Rosaria vede il telefono di Aldo.

Rosaria entra nel gruppo.

BUONGIORNO.

CHI SIETE?

Buongiorno, signora.

Sono Giuliana.

Agenzia funebre.

FUNEBRE??

Signora, mi dispiace.

MIO MARITO È VIVO!!

Sì, lo so.

È un errore.

UN ERRORE??

😤

Rosaria, va bene.

VA BENE?!

Sono qui! 😄

ALDO.

Signora.

Il funerale è per Sergio.

...

Sergio?

Sì. Numero 12.

Il vicino.

Ah.

Povero Sergio. 😢

Sì. 😢

Giuliana.

Cancella il modulo.

Adesso.

Sì, dottore.

Subito.

Un cestino vuoto.

Fatto. ✅

Bene.

Grazie. 😊

Mmm.

Signor Conti...

Mi dispiace ancora.

Va bene. 😊

Sono contento!

Contento?!

Sono vivo! 😄

...

Sì. 😌

Giuliana.

Controlla i nomi.

Sì, dottore.

Sempre. 🙏

Un caffè? ☕

Per tutti. 😄

ALDO!!

😊

😅