41 كلمة
/ˈskuːza/f · scuseاعتذار
تعني أيضًا: ذريعة
مثال
«Scusa!
«آسف!
الغسيل الذي أُخذ من الشرفة الخطأ · A1
/siɲˈɲore/m · signoriالسيد
تعني أيضًا: رجل
مثال
C'è un altro signor Conti.
يوجد سيد كونتي آخر.
Ho Prenotato il Funerale del Vivo · A0
/ˈka.ro/عزيزتي
تعني أيضًا: غالٍ
مثال
Dopo due giorni, c'è un biglietto per Anna: "Cara Anna.
بعد يومين، توجد رسالة لأنا: "عزيزتي آنا.
الساكن الذي لم يره أحد قط · A1
/siɲˈɲora/f · signoreالسيدة
تعني أيضًا: سيدتي · سيدة
مثال
... la signora Ferretti.
... السيدة فيريتي.
Il Campeggio È Diventato un Set Cinematografico · A1
/benveˈnuto/m · benvenutiترحيب
مثال
I benvenuti migliori lo sono sempre.
أفضل الترحيبات تكون كذلك دائماً.
Ci Hanno Assegnato la Stessa Cattedra · B1
/siɲɲoˈrina/f · signorineآنسة
مثال
"Cerca qualcosa, signorina?"
"هل تبحثين عن شيء، يا آنسة؟"
الزقاق الذي لا يرى الشمس · A1
/adˈdi.o/m · addiiوداع
تعني أيضًا: وداعًا
مثال
Era solo un addio che era arrivato in ritardo."
كانت مجرد وداع وصل متأخرًا.
بطاقة بريدية من ثلاثين عامًا · B1
/koŋɡratulatˈtsjone/f · congratulazioniمبروك!
مثال
"Congratulazioni," ha detto Davide a bassa voce.
"تهانينا،" قال دافيدي بصوت منخفض.
L'Ombrello Restituito Troppo Tardi · A2
/akkoʎˈʎɛntsa/f · accoglienzeاستقبال
مثال
Anche se l'accoglienza di stamattina è stata piuttosto... movimentata.
حتى لو كان ترحيب هذا الصباح حافلاً بالأحداث بعض الشيء.
Ci Hanno Assegnato la Stessa Cattedra · B1
/ˈɡratːsje/شكرًا
تعني أيضًا: بسبب
مثال
«Grazie, mi chiamo Paolo».
شكرًا، اسمي باولو.
مسار تشينكويه تيري بعد المطر · A1
/ˈtʃao/مرحبًا
تعني أيضًا: مع السلامة
مثال
ciao sergio. tutto ok?
مرحباً سيرجيو. هل كل شيء بخير؟
Ho Trovato Mio Figlio su Google Maps · A1
/skuˈzare/أعتذر
تعني أيضًا: عذرًا
مثال
Scusa se ti disturbo.
عذرًا على الإزعاج.
L'Anziano Vicino Non Risponde Più · A2/faˈvo.re/m · favori من فضلك
تعني أيضًا: معروف
مثال
«Il pane, per favore.»
«الخبز، من فضلك.»
الخبز لأبي · A0
/bwonˈdʒor.no/صباح الخير
مثال
Buongiorno tesori!! 🌸🌸 Come state?
صباح الخير يا أحبائي!! كيف حالكم (جميعاً)؟
Mia Madre Sta Seguendo il Mio Capo · A2
/preˈɡare/أرجوك
تعني أيضًا: يعبد · يصلّي من أجل شيء
مثال
Mamma. Ti prego. Non venire al mio ufficio.
أمي. أتوسل إليكِ. لا تأتي إلى مكتبي.
Mia Madre Sta Seguendo il Mio Capo · A2/siɲˈɲora/f · signore السيدة
تعني أيضًا: سيدتي
مثال
Anna bussa alla porta della vicina, la Signora Greco.
آنا تطرق باب الجارة، السيدة غريكو.
النور المضاء في البيت الفارغ · A1
/dispjaˈtʃere/يأسف
تعني أيضًا: حزن
مثال
Mi dispiace molto signora.
أنا آسف جداً يا سيدتي.
Il Campeggio È Diventato un Set Cinematografico · A1
/riŋɡratˈtsjare/يشكر
مثال
Noto che il nome del gruppo non è esattamente neutro, ma vi ringrazio per avermi inclusa.
لاحظت أن اسم المجموعة ليس محايدًا تمامًا، لكنني أشكركم على إشراكي.
Ci Hanno Assegnato la Stessa Cattedra · B1
/bwɔnaˈnɔtte/تصبح على خير
مثال
Buonanotte a tutti e due.
ليلة سعيدة لكما.
Il Campeggio È Diventato un Set Cinematografico · A1
/ˌbwɔnaˈseːra/مساء الخير
مثال
Buonasera ragazzi.
مساء الخير يا شباب.
La Mia Supplente Ha Bloccato Tutta la Classe · A2
/saluˈtare/يُحَيِّي
مثال
La bambina sorride e saluta i falchi.
الفتاة الصغيرة تبتسم وتحيي الصقور.
الصقر الذي عشّش فوق الكاتدرائية · A2
/ˈsku.zami/سامحني
مثال
Buonanotte. E scusami ancora.
تصبح على خير. وآسف مرة أخرى.
La Mia Lettera È Finita nel Romanzo di Qualcuno · B2
/benveˈnuto/مرحبًا
مثال
Benvenuto in famiglia, Arancio 😂
أهلاً بك في العائلة، أرانتشيو 😂
La Mia Badante Ha Adottato un Gatto Senza Dirmi Niente · A1
/ap.pretˈtsa.re/التعبير عن الامتنان
تعني أيضًا: يقدّر
مثال
Apprezzo. Ma prima voglio capire chi è questa Marchetti.
أقدر ذلك. ولكن أولاً أريد أن أفهم من هي ماركيتي هذه.
Ci Hanno Assegnato la Stessa Cattedra · B1
/akˈkɔʎʎere/يرحّب بـ
مثال
L'architetta Ferrini la accoglie.
المهندسة فيريني ترحب بها.
المحطة الخاطئة · A2
/benveˈnuti/أهلاً بكم
مثال
benvenuti nel disastro totale 😭
أهلاً بكم في الكارثة الشاملة 😭
La Mia Supplente Ha Bloccato Tutta la Classe · A2
/benveˈnuta/أهلًا بكِ
مثال
E benvenuta a Palermo.
ومرحباً بك في باليرمو.
Ci Hanno Assegnato la Stessa Cattedra · B1
/beɱveˈnuta/مرحبًا بكِ
مثال
Benvenuta! 👋
أهلاً وسهلاً!
Il Mio Capo Mi Ha Aggiunto alla Chat Sbagliata · A1
/bentorˈnato/مرحبًا بعودتك
مثال
"Bentornato," dice.
"أهلاً بعودتك،" تقول.
النور المضاء في البيت الفارغ · A1
/auɡuˈrare/يتمنى التوفيق
مثال
Ma pensava anche a un'altra cosa: In bocca al lupo – quella frase che gli italiani usano per augurare buona fortuna.
لكنه كان يفكر أيضاً في شيء آخر: في فم الذئب – تلك العبارة التي يستخدمها الإيطاليون لتمني حظ سعيد.
العويل الذي أيقظ البلاد · B1
/akkomoˈdare/تفضّل بالجلوس
مثال
"Si accomodi."
"تفضلي بالجلوس / تفضلي بالدخول."
المحطة الخاطئة · A2
/bentorˈnata/أهلًا بعودتكِ
مثال
bentornata a casa
أهلاً بعودتك إلى المنزل
La Vigilia di Natale Senza Corrente · A1من فضلك
تعني أيضًا: لمدة · من أجل · لكل
مثال
«Il pane, per favore.»
«الخبز، من فضلك.»
الخبز لأبي · A0
/ˈbwɔno/طيب
تعني أيضًا: جيدة جدًا
مثال
Buona serata a tutti.
مساء الخير للجميع.
Abbiamo Scambiato i Bambini all'Uscita da Scuola · A2
/ˈkjɛdere/يعتذر
تعني أيضًا: سأل · أن يتساءل · يُطالِبُ بالدفع أو بالمُساءلة
مثال
ha chiesto scusa molte volte
لقد اعتذرت مرات عديدة
La Mia Coinquilina Recita la Mia Vita · A2كثيرًا
تعني أيضًا: ألف
مثال
grazie mille.
شكرًا جزيلاً.
La Mia Ex Lavora nel Ristorante che Ho Recensito · A2فم
تعني أيضًا: حديث
مثال
😅 in bocca al lupo
😅 حظاً موفقاً
Il Treno Notturno Si È Fermato nel Posto Sbagliato · A2
/pjaˈtʃe.re/تشرفت بلقائك
تعني أيضًا: يُعجِبُ · سرور · إعجاب
مثال
Piacere, professore Vitale.
يسعدني مقابلتك، أستاذ فيتالي.
Ci Hanno Assegnato la Stessa Cattedra · B1
/ˈprɔnto/ألو
تعني أيضًا: جاهز
مثال
«Pronto?»
«ألو؟»
الحقيبة المتبادلة على قطار سيركومفيسوفيانا · A2
/dʒenˈtile/عزيزتي
تعني أيضًا: لطيف
مثال
Gentile Professoressa Merli, sono Alex della 2B.
عزيزي الأستاذ ميرلي، أنا أليكس من الصف 2B.
La Mia Supplente Ha Bloccato Tutta la Classe · A2
/kompliˈmento/تهانينا
تعني أيضًا: إطراء
مثال
Complimenti signora!
تهانينا سيدتي!
Il Campeggio È Diventato un Set Cinematografico · A1إجابات سريعة
- كيف تقول «اعتذار» بالإيطالية؟
- la scusa /ˈskuːza/
«Scusa! — «آسف! - كيف تقول «السيد» بالإيطالية؟
- il signore /siɲˈɲore/
C'è un altro signor Conti. — يوجد سيد كونتي آخر. - كيف تقول «عزيزتي» بالإيطالية؟
- caro /ˈka.ro/
Dopo due giorni, c'è un biglietto per Anna: "Cara Anna. — بعد يومين، توجد رسالة لأنا: "عزيزتي آنا. - كيف تقول «السيدة» بالإيطالية؟
- la signora /siɲˈɲora/
... la signora Ferretti. — ... السيدة فيريتي. - كيف تقول «ترحيب» بالإيطالية؟
- il benvenuto /benveˈnuto/
I benvenuti migliori lo sono sempre. — أفضل الترحيبات تكون كذلك دائماً. - كيف تقول «آنسة» بالإيطالية؟
- la signorina /siɲɲoˈrina/
"Cerca qualcosa, signorina?" — "هل تبحثين عن شيء، يا آنسة؟"