قائمة مفردات الإيطالية للمستوى A0: 260 كلمة

Il nome è Conti?

هل الاسم كونتي؟

che tipo di rumore?

أي نوع من الضوضاء؟

è fuori da un bar.

إنه خارج حانة.

Il nome è Conti?

هل الاسم كونتي؟

Per la sua roba.

لأغراضه.

Il video del dottore che canta!

فيديو الطبيب الذي يغني!

E c'è una persona.

وهناك شخص.

non è in germania.

إنه ليس في ألمانيا.

non è in germania.

إنه ليس في ألمانيا.

non dico niente a nessuno!

لن أقول شيئاً لأي شخص!

vai a dormire adesso papà.

نم الآن يا أبي.

lo chiedo per te!!

أنا أسأله لك!!

Sofia cucina per un'ora.

صوفيا تطبخ لساعة.

cosa? sono le sei...

ماذا؟ إنها السادسة صباحًا...

Non ho firmato! Sto leggendo.

لم أوقع بعد! أنا أقرأ.

MA IO SONO VIVO!

لكنني حي!

Da "Enzo non c'è".

من "إنزو ليس هنا".

La porta si apre.

يُفتح الباب.

C'è un rumore sotto.

هناك ضوضاء في الطابق السفلي.

Marco guarda la foto con attenzione.

ماركو ينظر إلى الصورة باهتمام (بعناية).

Cosa fai lì dentro?

ماذا تفعل هناك؟

C'è anche una pietra.

هناك أيضاً حجر.

Bene. Tieniti il materiale, tieniti il registro, e presentati in quella classe martedì mattina come hai sempre fatto.

جيد. احتفظ بالمواد، احتفظ بالسجل، واحضر في ذلك الصف صباح يوم الثلاثاء كما فعلت دائمًا.

ciao sergio. tutto ok?

مرحباً سيرجيو. هل كل شيء بخير؟

mi gira la testa...

رأسي يدور...

Una piccola scatola bianca su un tavolo di legno.

صندوق أبيض صغير على طاولة خشبية.

MIO MARITO È VIVO!!

زوجي على قيد الحياة!!

Non potevo lasciarlo lì.

لم أستطع تركه هناك.

MA IO SONO VIVO!

لكنني حي!

ma è vero o no??

ولكن هل هذا صحيح أم لا؟؟

Per la sua roba.

لأغراضه.

Il dottore non lo sa!

الطبيب لا يعرف (ذلك)!

Tutti guardano in basso.

الجميع ينظرون إلى الأسفل.

Stiamo bevendo il caffè.

نحن نشرب القهوة.

un anno e mezzo???

سنة ونصف؟؟؟

marta, tu lo sapevi?

مارتا، هل عرفتِ (ذلك)؟

Lavoro solo la mattina.

أنا أعمل في الصباح فقط.

Una, due, tre volte.

مرة، مرتين، ثلاث مرات.

bene. arrivo tra un'ora.

جيد. سأكون هناك في غضون ساعة.

Cosa fai lì dentro?

ماذا تفعل هناك؟

“Perché il forno è sempre acceso?”

“لماذا الفرن يعمل دائماً؟”

vai da lui adesso.

اذهب إليه الآن.

Ma di chi è?

ولكن لمن هي؟

C'è una storia molto antica.

هناك قصة قديمة جداً.

Anna vuole il pane.

آنا تريد الخبز.

"Prima di rispondere, assaggia."

"قبل الإجابة، تذوق [ذلك]."

Quanto è la multa?

كم تبلغ الغرامة؟

Anna vede il pane.

آنا ترى الخبز.

No, no. Sto bene.

لا، لا. أنا بخير.

sono i tuoi soldi!

إنه مالك!

C'è una macchina grande.

هناك سيارة كبيرة.

voi non avete chiuso bene.

أنتم لم تغلقوا جيدًا.

E c'è una persona.

وهناك شخص.

«Grazie, mi chiamo Paolo».

شكرًا، اسمي باولو.

Non risponde neanche a me.

هي الأخرى لا تجيبني.

Rosa è qui con noi!

روزا هنا معنا!

Il gatto dorme ancora?

هل ما زالت القطة نائمة؟

I pazienti sono qui.

المرضى هنا.

C'è un altro signor Conti.

يوجد سيد كونتي آخر.

Vengo da te, mamma.

أنا قادم إليكِ يا أمي.

Cosa? Quale video?

ماذا؟ أي فيديو؟

Ma lui non c'è!!!

لكنه ليس هنا!!!

dove è marco adesso?

أين ماركو الآن؟

Ho aggiunto la nuova collega.

لقد أضفت الزميلة الجديدة.

Anna è a casa.

آنا في المنزل.

Ho trovato qualcosa di strano.

لقد وجدت شيئًا غريبًا.

Ieri sera. Tre film. Molto tardi.

الليلة الماضية. ثلاثة أفلام. متأخراً جداً.

Perché è mio marito!

لأنه زوجي!

Vengo da te, mamma.

أنا قادم إليكِ يا أمي.

La mela è buona.

التفاحة جيدة.

Allora parla così: "Le mie rose non fioriscono più.

ثم يتكلم هكذا: ورودي لم تعد تزهر.

Ma c'è un problema.

لكن هناك مشكلة.

è a trenta minuti da casa nostra.

إنه على بعد ثلاثين دقيقة من منزلنا.

Anna prende la palla.

تأخذ آنا الكرة.

Questo numero è diverso.

هذا الرقم مختلف.

Oggi è la finale.

اليوم هو النهائي.

di solito è alla fine del vagone.

عادة ما يكون في نهاية العربة.

"un po' di tempo fa" 😭 roberto...

"قبل قليل" 😭 روبرتو...

Mi dispiace tanto signora.

أنا آسف جداً يا سيدتي.

Ma c'è un uomo, Marco.

لكن هناك رجل، ماركو.

È stata una bella serata.

لقد كان مساءً رائعًا.

Lo mette sotto la porta.

تضعها تحت الباب.

vai da lui adesso.

اذهب إليه الآن.

Ah. Sì.

آه. نعم.

Un giorno, dei soldati arrivano.

في يوم من الأيام، يصل بعض الجنود.

Paolo lo prende subito.

يمسك باولو بها فورًا.

ok. non toccare niente.

حسناً. لا تلمس أي شيء.

Fuori, la pioggia diventò forte.

في الخارج، اشتد المطر.

Giulia aggiunge Marco al gruppo.

جوليا تضيف ماركو إلى المجموعة.

Marco e Luca giocano insieme.

ماركو ولوقا يلعبون معاً.

Poi sente un rumore.

ثم تسمع ضوضاء.

"Un signore tranquillo," risponde lei.

"رجل هادئ،" تجيب.

Stasera c'è una cena con tutta la famiglia.

الليلة هناك عشاء مع كل العائلة.

no! porta 3!

لا! الباب 3!

l'hanno già portata via?

هل أخذوه بعيداً بالفعل؟

Un piccolo angelo di ceramica bianca.

ملاك صغير من السيراميك الأبيض.

Aspetto. Sono la "comparsa numero tre".

أنا أنتظر. أنا الـ "الرقم الإضافي ثلاثة".

"Sì, cerco la focacceria di Marta," risponde Sara.

"نعم، أنا أبحث عن محل فوكاتشا مارتا،" تجيب سارة.

eccolo!

ها هي ذي!

ciao sergio. tutto ok?

مرحباً سيرجيو. هل كل شيء بخير؟

Torno a casa adesso.

أنا ذاهب إلى المنزل الآن.

Mi piace."

يعجبني الأمر."

Il nome è Conti?

هل الاسم كونتي؟

La chiamo oggi pomeriggio.

سأتصل بها بعد الظهر.

PORTA 5!

الباب 5!

La porta si apre.

يُفتح الباب.

Luca. Basta.

لوكا. كفى.

risulta assegnata alla 3B per italiano, 4 ore settimanali

يبدو أنها مكلفة بالصف 3B لمادة الإيطالية، 4 ساعات في الأسبوع

Rosa... Pippo non c'è!! Oh no!!

روزا... بيبّو ليس هنا!! يا إلهي!!

abita al piano di sotto giusto?

إنه يعيش في الطابق السفلي، صحيح؟

venti minuti a piedi.

عشرون دقيقة سيراً على الأقدام.

guardo google maps adesso.

أنا أنظر إلى خرائط جوجل الآن.

MA IO SONO VIVO!

لكنني حي!

Un bambino è a casa.

طفل موجود في المنزل.

Marco entra nel canneto.

ماركو يدخل في غابة القصب.

luca abita vicino a casa di tua nonna, no?

لوكا يعيش بالقرب من منزل جدتكِ، أليس كذلك؟

giulia. aiuto. AIUTO.

جوليا. ساعديني. ساعديني.

La mamma dà il pane ad Anna.

الأم تعطي الخبز لآنا.

...il posto è bello?

...المكان جميل؟

voi non avete chiuso bene.

أنتم لم تغلقوا جيدًا.

Vengo da te, mamma.

أنا قادم إليكِ يا أمي.

Il concerto inizia tra dieci minuti.

يبدأ الحفل بعد عشر دقائق.

ho anche fatto un video 😭

لقد صنعت فيديو أيضاً 😭

Sì sì! Le pago!

نعم نعم! سأدفع ثمنها!

Sì. E luci. E cavi.

نعم. وأضواء. وكابلات.

Anna ha un libro.

لدى آنا كتاب.

Ha detto che ha paura.

قال إنه خائف.

La nonna è morta cinque anni fa.

ماتت الجدة قبل خمس سنوات.

Sente una voce: «Aiuto!»

تسمع صوتًا: النجدة!

"Mi scusi tanto," dice Marta.

"أنا آسفة جداً،" تقول مارتا.

Diego apre la scatola.

يفتح دييغو الصندوق.

"Un signore tranquillo," risponde lei.

"رجل هادئ،" تجيب.

ho fatto il giro della piazza.

قمت بجولة في الساحة.

Nella tazza c'è acqua.

في الكوب يوجد ماء.

Elena legge le parole.

تقرأ إيلينا الكلمات.

I semi erano perfetti.

كانت البذور ممتازة.

mi gira la testa...

رأسي يدور...

MAMMA. Quanti?

أمي. كم العدد؟

Anna mangia il pane.

آنا تأكل الخبز.

Il telefono di Rosa aspetta. Silenzio.

هاتف روزا ينتظر. صمت.

Ho aggiunto mio figlio.

لقد أضفت ابني.

Il suo telefono è nel furgone.

هاتفه في الشاحنة.

L'ordine di arrivo non è il risultato: è il rituale.

ترتيب الوصول ليس النتيجة: إنه الطقس.

la figlia di Marta

ابنة مارتا

C'è un altro signor Conti.

يوجد سيد كونتي آخر.

È giovane. Ha le mani bianche.

إنه شاب. يداه بيضاء.

Roberto è partito per l'Argentina.

روبرتو غادر إلى الأرجنتين.

C'è stato un errore.

لقد كان هناك خطأ.

Anna ha una palla rossa.

لدى آنا كرة حمراء.

Pippo... in TV 📺 😬

بيبو... على التلفاز 📺 😬

Lucia Armenante è scomparsa il 12 settembre 1943 — due giorni dopo la liberazione di Napoli, paradossalmente.

اختفت لوسيا أرمينانتي في 12 سبتمبر 1943 — بعد يومين من تحرير نابولي، وهذا مفارقة.

Sì. Martedì. Ore 10.

نعم. الثلاثاء. الساعة 10.

Il caffè è buono, Teresa.

القهوة جيدة، تيريزا.

«Il pane, per favore.»

«الخبز، من فضلك.»

Marco aggiunge Luca alla chat.

ماركو يضيف لوكا إلى الدردشة.

Buongiorno tesori!! 🌸🌸 Come state?

صباح الخير يا أحبائي!! كيف حالكم (جميعاً)؟

Ieri sera. Tre film. Molto tardi.

الليلة الماضية. ثلاثة أفلام. متأخراً جداً.

La cupola resta in piedi sopra Firenze.

تظل القبة قائمة فوق فلورنسا.

Poi ha detto una cosa strana.

ثم قال شيئًا غريبًا.

A Bologna, il tortellino è famoso.

في بولونيا، تُعدّ التورتيليني مشهورة.

MIO MARITO È VIVO!!

زوجي على قيد الحياة!!

Anna e Marco sono felici.

آنا وماركو سعيدان.

ok ok. chiama il campeggio. subito.

حسناً حسناً. اتصلي بالمخيم. فوراً.

Ok.

حسناً.

Lucia entra in una sala.

تدخل لوتشيا إلى غرفة.

ok questa è brutta

حسناً، هذا سيء

La nonna è a Napoli.

الجدة في نابولي.

TI OFFRO LA PIZZA! 🍕

سأشتري لك البيتزا! 🍕

Il treno riparte piano.

يبدأ القطار في التحرك مجدداً ببطء.

Papà è a casa.

أبي في المنزل.

Elena, hai girato la nostra foto?

إيلينا، هل قلبتِ صورتنا؟

è lontano!

إنه بعيد!

Il cane è a casa.

الكلب موجود في المنزل.

La porta è blu.

الباب أزرق.

Sì. Fermo qui.

نعم. توقف هنا.

Devono controllare la laguna e aiutare gli animali.

يجب عليهما تفقد البحيرة ومساعدة الحيوانات.

il sindaco ha riso.

ضحك العمدة.

Povero Sergio. 😢

مسكين سيرجيو. 😢

la guida è pazza

المرشد مجنون

Il medico ha sbagliato!

لقد ارتكب الطبيب خطأ!

I ragazzi corrono forte.

الأولاد يركضون بسرعة.

Napoli attacca!

نابولي يهاجم!

Ma tu sei gentile.

لكنّك لطيف.

L'agenzia aveva già trovato un acquirente — un imprenditore tedesco che voleva trasformare lo spazio in una piccola locanda di lusso.

كانت الوكالة قد وجدت مشترياً بالفعل — رجل أعمال ألماني أراد تحويل المكان إلى نزل صغير فاخر.

Sono molto contento signora!

أنا سعيدة جداً يا سيدتي!

Il gatto beve il latte.

القطة يشرب الحليب.

mangia la mia pizza!

إنه يأكل البيتزا الخاصة بي!

la vacanza è qui?

العطلة هنا؟

Che brutto gol. 😤

يا له من هدف سيء. 😤

Il medico ha sbagliato!

لقد ارتكب الطبيب خطأ!

Il video del dottore che canta!

فيديو الطبيب الذي يغني!

C'è un gatto in casa.

توجد قطة في المنزل.

I pazienti sono qui.

المرضى هنا.

Giulia. stop.

جوليا. توقفي.

Ha il bucato e un’amica.

لديه الغسيل وصديقة.

abbiamo messo i fiori sul tavolo stamattina.

وضعنا الزهور على الطاولة هذا الصباح.

Non importa, risponde Elena.

لا يهم، إيلينا ترد.

... la signora Ferretti.

... السيدة فيريتي.

Anna bussa alla porta della vicina, la Signora Greco.

آنا تطرق باب الجارة، السيدة غريكو.

giulia... sono stupido. mi dispiace. scusa, scusa.

جوليا... أنا غبي. أنا آسف. آسف، آسف.

Ma una cornice dorata è vuota.

لكن هناك إطار ذهبي فارغ.

Sara ha una borsa pesante.

سارة لديها حقيبة ثقيلة.

"Non vola oggi," dice Leonardo con calma.

"لا تطير اليوم،" يقول ليوناردو بهدوء.

Lui la avverte: «È pericoloso.

يحذرها قائلًا: «إنه أمر خطير.

Mi dispiace molto signora.

أنا آسف جداً يا سيدتي.

Sì. Martedì. Ore 10.

نعم. الثلاثاء. الساعة 10.

ho ordinato il chianti.

لقد طلبت الكيانتي.

Scusi, dottore.

عذرًا، دكتور.

può rimuovere il mio account.

يمكنك حذف حسابي.

C'è un foglio sul tavolo.

هناك ورقة على الطاولة.

Un fiore bianco.

زهرة بيضاء.

Il cane si siede.

الكلب يجلس.

Il latte è nella tazza.

الحليب في الكوب.

Giulia arriva all'appartamento di Elena un sabato mattina con dei cornetti freschi.

جوليا تصل إلى الشقة لإيلينا (إيلينا) صباح يوم سبت مع بعض الكرواسان الطازج.

Anna vede il pane.

آنا ترى الخبز.

Sul tavolo c'è una macchina di legno e tela.

على الطاولة توجد آلة من الخشب والقماش.

Sara guarda il telefono, ma il segnale è debole.

سارة تنظر إلى الهاتف، لكن الإشارة ضعيفة.

Lo stadio è grande! 🏟️

الملعب

Io pensavo: roba. Scatole.

اعتقدت: أشياء. صناديق.

Ehi!!

يا!!

Ok. Dimmi tutto!

حسنًا. أخبرني بكل شيء!

Cancella il modulo.

ألغِ النموذج.

ok. hai ancora il modulo?

حسناً. هل ما زلت تملك النموذج؟

Betti entra. Fido salta su Betti.

تدخل بيتي. يقفز فيدو فوق بيتي.

sei pazzo

أنت مجنون

va bene, sposa

حسناً أيتها العروس

Grande tiro!!

تسديدة رائعة!!

Anna ha una palla rossa.

لدى آنا كرة حمراء.

non il mio cognome

ليس اسم عائلتي

I benvenuti migliori lo sono sempre.

أفضل الترحيبات تكون كذلك دائماً.

Dottore. Un problema.

دكتور. مشكلة.

Dice che sono simpatico.

تقول إنني لطيف.

C'è una sedia vuota.

هناك كرسي فارغ.

Anna vede una mela.

ترى آنا تفاحةً.

Il divano... 😰

الأريكة... 😰

oggi è il nostro anniversario

اليوم هو ذكرانا السنوية

Il funerale è per Sergio.

الجنازة لـ سيرجيو.

prima i pacchi.

الطرود أولاً.

uno? o diciassette? 😂

واحد؟ أم سبعة عشر؟ 😂

Lo mise sotto la sua giacca.

وضعته تحت سترتها.

Il treno riparte piano.

يبدأ القطار في التحرك مجدداً ببطء.

le pillole di Carmela!

حبوب كارميلا!

Con una valigia.

مع حقيبة.

una palma grande

شجرة نخيل كبيرة

Il bambino ha una tazza.

الصبي لديه كوب.

i novelli sposi!

المتزوجون حديثاً!

Si diverte molto! 😂

إنها تستمتع كثيراً! 😂

Il video ha 500.000 visualizzazioni!

الفيديو لديه 500,000 مشاهدة!

dice "sposi"

مكتوب "المتزوجين حديثاً"

AHI!

آخ!

La farmacia ha sbagliato!

لقد ارتكبت الصيدلية خطأ!

Un ragazzo ha bussato alla tenda.

طرق رجل على الخيمة.

Non sono calma!! 😤😤

أنا لست هادئاً!! 😤😤

vitamina C!

فيتامين سي!

Agenzia funebre.

دار جنازة.

Ho la prenotazione.

لدي الحجز.

Un cestino vuoto.

سلة فارغة.

il farmacista?

الصيدلي؟

Pippo! Un fiocco rosso 🎀

بيبو! شريط أحمر 🎀

e l'agriturismo?

والمزرعة؟