اليابانية في الرسائل النصية
تدرب على الردود القصيرة، الروابط المحادثية، وأنواع العبارات التي تظهر في الدردشات اليومية.
قصص الدردشة اليابانية
قصص يابانية تركز على الحوار وتشبه قراءة الرسائل الحقيقية، مع تبادلات قصيرة، ردود فعل طبيعية، وترجمات سهلة للمتعلمين.
A061 رسائل
برقية زواج لشخص آخر تصل إلى نزل نوتو
ميهو
A061 رسائل
تم اختراق حساب لاين الخاص بالجدة
هانااا! 💕
A041 رسائل
تم نشر اسمي على لوحة إعلانات الجمعية المحلية
آه!! 😲
A050 رسائل
عدت إلى المنزل بكلب شخص آخر من حديقة الكلاب
هانكو في القطار. مع كلبها.
A067 رسائل
غرفة اليوم الذي ظهر فيه خطأ C2
ما هذا؟😟
A045 رسائل
وصلت الإشارة إلى كوخ جبل فوجي
ميكو!!!
A179 رسائل
أرسلت عن طريق الخطأ مسودة خطاب حفل زفاف زميلي إلى الجميع
【ملف】مسودة خطاب.pdf
A160 رسائل
اشترى نفس الطبق في نفس سوق التحف
بعد ظهر يوم السبت، سوق تحف في كيوتو. كان هناك الكثير من الناس. اشترت ريو وميكا أطباقًا من نفس المتجر. في طريق العودة، لاحظت الاثنتان أن حقائبهما مختلفة. تبادلتا أرقام الهواتف وعدن إلى المنزل.
A170 رسائل
الشقة الجديدة و أمتعة الساكن السابق
مساء الخير يا سيد يامادا. أنا تاناكا.
A166 رسائل
بث اسمي على راديو الطوارئ بالبلدة
هذا أمر جلل.
A144 رسائل
بيانات المرافقة لنادي الكورس اختفت في اليوم السابق للحدث الرئيسي
هل يوجد أحد مستيقظ؟!
A185 رسائل
تستمر الطرود في الوصول إلى نفس رقم الغرفة
عفوًا! هل أنت سيد تامورا؟
A133 رسائل
تطريز اسم السلف على زي العمل المؤقت
تشرفت بلقائكم. أنا هارو، أعمل بدوام جزئي منذ اليوم. أتمنى العمل معكم 🙏
A147 رسائل
رسالة من أعماق المجمد
أمي!!!
A169 رسائل
رسالة من زميل أكل علبة غداء شخص آخر
تاناكا-كن!!
A156 رسائل
رقم الصدر في سباق الماراثون كان نفس رقم العام الماضي.
صباح الخير! أتمنى يومًا موفقًا اليوم أيضاً!
A180 رسائل
زي الاحتفال بالبلوغ في محافظة أخرى
هانا في المنزل. تضع لفافات على شعرها. تحمل هاتفاً في يدها.
A171 رسائل
سرقة نص مهرجان الثقافة
استغرق رين ثلاثة أشهر في كتابة السيناريو. والسيناريو موجود دائمًا في غرفة نادي المسرح.
A176 رسائل
عندما كان الشخص الذي أفضله يجلس في المقعد المجاور لي
سمعتوا أغنية نانو الجديدة؟🎸
A137 رسائل
قصة بدأت برسالة خاطئة في منتصف الليل
ميكا! اسمعي، أنا أحب كينجي. أحبه حقًا! ماذا أفعل~!
A163 رسائل
لوحة مرسومة بألوان متجر المئة ين عُلقت في متحف
ميو! يا معلم!
A123 رسائل
مصير الآلة الموسيقية التي نُسيت في القطار السريع المتأخر
يوي
A161 رسائل
يوم في قائمة طعام الغداء المدرسي لا أتذكر أنني أكلت فيه
اسمع
A2114 رسائل
السبب الذي لا يعرفه أحد وراء اعتزال زميلهم الأكبر
بعد التدريب، وجد ريكو ورقة تحت الخزائن في غرفة تبديل الملابس. كانت صفحة ممزقة من دفتر يوميات التدريب، مكتوب عليها بتفصيل شديد التواريخ اليومية وأرقام السعرات الحرارية. وكانت جميع الأرقام صغيرة جدًا.
A282 رسائل
الصباح الذي وصلت فيه إشعاران بالقبول
وقفت آوي وسط الثلج، أمام صندوق البريد. في يديها، كان هناك ظرفان.
A251 رسائل
الفاكس الذي وصل إلى بيت الضيافة في الجزيرة كان موجهاً لي
وصل فاكس. موجه لي. باسمي الحقيقي.
A2103 رسائل
الليلة التي اختفت فيها كل وصفات أمي
ميساكي، هل أنتِ مستيقظة؟
A2105 رسائل
باقة عيد الأب: المرسل ليس من العائلة
انتظر قليلاً
A289 رسائل
تاريخ محادثات الضيف السابق بقي على شبكة الواي فاي الخاصة بمنزل الضيافة
ساتوكو، ماذا أفعل بهذا؟
A268 رسائل
تلقى اتصالاً مفاجئًا من زميل جده في الشطرنج
تشرفت بلقائك. أنا زميل لعب شوغي للسيد كويتشي هاشيموتو.
A2102 رسائل
خريطة مخبأة في حائط الشقة الجديدة
ساكورا، السيدة كيكو، لقد حدث أمر جلل.
A2106 رسائل
خطأ في قسم الشكر برسالة التخرج: كتابة اسم غير معروف
قدمت ناغتسوكي أطروحة التخرج في منتصف الليل بالضبط، ثم نامت. في صباح اليوم التالي، عندما تحققت من ملف PDF الذي قدمته، وجدت اسمًا غير معروف مكتوبًا في صفحة الشكر.
A267 رسائل
دواء باسم شخص ما في ثلاجة السكن المشترك
عفواً، وجدت كيساً للأدوية في درج الخضروات.
A2108 رسائل
رئيسي السابق في الشركة الجديدة
الصباح الأول في شركة ميزوشيما كينجي الجديدة. وصل ملف قائمة الموظفين عبر البريد الإلكتروني من رئيسه. فتح كينجي القائمة على جهاز الكمبيوتر الخاص به ونظر إلى عمود "المدير". ثم تجمد في مكانه.
A281 رسائل
رسالة إلى النفس بعد عشر سنوات في مذكرة كوخ جبلي
اسمع. لقد وجدت شيئًا غريبًا
A2103 رسائل
رسالة خاصة عشية بطولة كوشين
كان هاياتو جالسًا على سرير الفندق. كان الضوء الأبيض للغرفة يسقط على رأسه المحلوق، وبدت وجنتاه اللتان لوحتهما الشمس حمراوين قليلاً في الظلام. مرر إصابعه على الشريط اللاصق الأبيض على معصمه الأيمن. ورغم أن جسده كان متعبًا، لم يستطع النوم. في تلك اللحظة، رن هاتفه الذكي.
A254 رسائل
زميل دراسة لا يظهر في ألبوم التخرج
أمي، هناك طفلة ليست موجودة في الألبوم.
A266 رسائل
زميلي السابق في الفريق كان خصمي في مباراة شاركت فيها كبديل
كينجي!! هل أنت مستيقظ؟
A272 رسائل
زهور الزيارة كانت كلها مزيفة
دخلت هاروكو غرفة والدتها واستقرت فورًا.
A297 رسائل
سبب عدم وضعنا في نفس نوبة العمل
يوكي تشان، هل تحققتِ من جدول مناوبات هذا الشهر؟
A269 رسائل
شريكي السابق حجز قاعة زفافي
فتح كينتو ملف الحجز الجديد. حفل زفاف في مارس من العام المقبل. اسم العروس: موريتـا ماي. اسم العريس: تاكاكي ريو. نظر كينتو إلى الشاشة ولم يستطع التحرك لبعض الوقت.
A255 رسائل
صباح استخدام خدمة الاستقالة بالنيابة
السيد تاناكا، لقد تجاوزنا الساعة التاسعة. هل ستأتي اليوم؟
A287 رسائل
صورة شخص غريب داخل شهادة الكندو
انتظر انتظر
A290 رسائل
فقط معلومات الموقع المرسلة من والدي الصياد
نظام تحديد المواقع الخاص بأبي لم يتحرك منذ 4 ساعات.
A252 رسائل
في يوم تقاعده، وجدت استقالة شخص آخر في درج مكتبه
كان تاناكا يوشيو واقفاً أمام مكتبه. كان اليوم هو آخر يوم له. كان يفتح الأدراج واحداً تلو الآخر، ويضع محتوياتها في صندوق من الكرتون. عندما سحب الدرج السفلي بالكامل، لاحظ ظرفاً قديماً ملصقاً بشريط لاصق على الجانب السفلي منه.
A238 رسائل
قيل لي أن سبب استقالة زميلي كان خطأي
آسف على التواصل المفاجئ
A2132 رسائل
كان هناك شخص يشبهني تمامًا يشارك في المهرجان المحلي.
مجموعة دردشة: مجموعة المهرجان الصيفي 🎆
A2112 رسائل
كتاب وصفات جدتي التذكاري كان معروضاً في مزاد
هل يوجد أحد مستيقظ؟
A2103 رسائل
كنت أنا بطلة مسودة جدتي، مؤلفة كتب الأطفال
مهلاً، هل هذا عني؟
A2101 رسائل
مذكرة أُعطيت في ركن تذوق الطعام بالسوبر ماركت
ناو، التي توقفت عند السوبر ماركت في طريق عودتها من العمل، كانت تأكل توفو أجي داشي في ركن التذوق. كانت تقف بجانبها امرأة صغيرة بيضاء الشعر. دون أن تقول كلمة، ضغطت المرأة على ورقة مطوية في يد ناو. في اللحظة التي التقتا فيها، اختفت المرأة في الزحام. خرجت ناو إلى موقف السيارات وفتحت الورقة.
A2100 رسائل
هناك كتابة في دفتر محطة قطار غير مأهولة بتاريخ اليوم
كان تاناكا كينجي يقود دراجته الهوائية على الطريق بمفرده منذ الليلة الماضية. كان مسار اليوم يتجه شمالاً عبر طريق وطني ضيق في الجبال. وجد محطة قطار صغيرة غير مأهولة وأوقف دراجته ليستريح قليلاً. عندما دخل مبنى المحطة، وجد مقعداً خشبياً ودفتر محطة قديماً. وبينما كان يقلب الصفحات بلا مبالاة، لفت نظره توقيع بتاريخ اليوم.
A2152 رسائل
ورقة إجابتي في الاختبار التجريبي الوطني موجودة في مدرسة أخرى
زهرة
B142 رسائل
47 يومًا دون علامة قراءة
ميو، هل أنتِ بخير؟ لا داعي للرد. أردت فقط إخباركِ.
B184 رسائل
أدعى المعلم اسمًا مختلفًا على خشبة المسرح لـ "راكوجو"
انتظر لحظة
B1116 رسائل
اختفاء معلم الشاميسين المفاجئ
يا جماعة، هل تواصل المعلم مع أي أحد منكم؟ 😰
B1130 رسائل
اختفت من قاعة زفاف أختي الكبرى
صباح الخير! رين، هل ارتديتِ الفستان بالفعل؟
B166 رسائل
اختفى صانع الساكي أثناء التحضير
السيد شيرائي
B1117 رسائل
اسم زوجتي المتوفاة في قسم الهايكو
ناتسوكو، هل أنتِ موجودة الآن؟
B196 رسائل
اعتراف خطيبة أخي
تم تأكيد حجز العشاء. يوم السبت الساعة 6 مساءً، غرفة خاصة، لا بأس.
B171 رسائل
الأستاذ الذي كتب لي رسالة توصية اختفى
عاجل. هل هناك أي شخص يمكنه التواصل مع الأستاذ تანიگاوا؟
B182 رسائل
المقهى الذي كان يرتاده والدي أسبوعيًا غير موجود
نائو، ماكوتو، بدأت اليوم في ترتيب منزل عائلتي. عندما فتحت درج مكتب والدي، خرج شيء غريب.
B187 رسائل
انكشاف الحقيقة عشية لم شمل الصف بعد خمس سنوات
لحظة، هل يمكن للجميع التحدث الآن؟
B1111 رسائل
تلقيت اتصالاً من شخص غريب ولد في نفس اليوم وفي نفس المستشفى
تشرفنا. أتفهم أن سؤالي قد يكون غريباً، ولكن... هل ولدت في مستشفى كوبي سيتي سنترال في 12 سبتمبر 1994؟
B1100 رسائل
ثلاثة أسابيع من إخفاء خبر وفاة الحيوان الأليف
اسمعوا جميعاً!!!
B165 رسائل
رسائل لا تزال تصل إلى هاتف والدي المتوفى
بعد أن هدأت وتيرة ترتيب الأغراض الموروثة، استقر كينجي على الأريكة. عند حافة المكتب، كان هناك هاتف والده القديم، لا يزال موصولاً بكابل الشحن. كان ينوي التخلص منه، لكنه استمر في شحنه دون وعي. وفجأة، لاحظ أن الشاشة قد أضاءت.
B176 رسائل
رسائل لاين تم تحويلها من مشرحة مجاورة
فتحت توغوتشي هاروكا حسابها الرسمي على لاين أثناء تنظيمها للمستندات بعد استراحة الغداء. ظهر إشعار باسم غير مألوف. نقرت عليه، مفترضة أنه تم إرساله بالخطأ.
B163 رسائل
رقم واحد ناقص في مدفن العظام
عائلة تاناكا الكريمة، نشكركم على زيارتكم لنا في الآونة الأخيرة. نود التأكيد مرة أخرى بخصوص موعد دفن الرماد. هل رقم المقبرة المسجل لديكم هو "المبنى C، الرقم 14"؟
B137 رسائل
صور زوجي المغترب: الخلفية غريبة
منتصف الليل، شقة ميساكي في يوكوهاما. دردشة جماعية "ريسا وكيكو"
B1133 رسائل
كان هناك اسم في جدول حصص المدرسة المهجورة
كان من المقرر أن تنتهي أعمال الهدم في المدرسة الابتدائية ببلدة رين هذا الشهر. وفي بعد ظهر يوم الأحد، حيث كانت الأعمال متوقفة، كان رين يتجول بالقرب من السياج مرتديًا هودي رماديًا وسترة جينز. وبجوار جزء منهار من الجدار الخارجي، رأى بضع أوراق قديمة ملقاة على الأرض.
B197 رسائل
ما وصلني في طرد التوصيل الليلي كان صوري الخاصة
كين، هل أنت مستيقظ الآن؟
B1141 رسائل
مذكرات تبادل وصلت بعد عشرين عامًا
في أكتوبر، مساء الخميس، تم إنشاء دردشة جماعية جديدة باسم «ميوكي، أمي، كاوري»
B1133 رسائل
وُجِد اسمي في بلاغ فقدان تابع لنادي الجبال
من فضلك انتظر قليلاً
B168 رسائل
يبدو أن هناك شبحاً في القرية التي انتقلت إليها
وصلت. كان المكان في أعماق الجبل أكثر مما توقعت.
تعلم اليابانية من خلال المحادثات
تم تصميم قصص الدردشة للغة التي يستخدمها الناس في الرسائل النصية، الدردشات الجماعية، الملاحظات الصوتية، والمحادثات السريعة ذهابًا وإيابًا. إنها مفيدة بشكل خاص لممارسة الصياغة العادية، ردود الفعل، العواطف، وإيقاع الحوار الحقيقي.
73 قصص الدردشة0 seriesA0-B2 levels
لماذا تساعد قصص الدردشة في المحادثة اليابانية
القراء المتدرجون التقليديون رائعون للسرد. قصص الدردشة تضيف الطبقة المفقودة: كيف تبدو اليابانية عندما يتبادل الناس الرسائل النصية، يتفاعلون، يضعون الخطط، يخفون شيئًا، أو يتجادلون في دفعات قصيرة.
صياغة طبيعية
شاهد اليابانية غير الرسمية داخل قصة حيث يكون المعنى أسهل للاستدلال عليه من السياق.
سلسلة ذات زخم
قصص الدردشة متعددة الأجزاء تجعل من الواضح ما يجب قراءته بعد ذلك بينما تتبع حبكة واحدة.